Lingaku蓄える【たくわえる】
Frequency rank: 7,636. – 7,651.
- to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside
- to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
- to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside
- to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
- to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
This meaning refers to the act of keeping items or resources for future use, often implying a methodical approach to preservation or saving.
This usage emphasizes the gradual process of gaining or enhancing attributes, such as skills or knowledge, over time through experience or practice.
This meaning involves the physical act of allowing hair to grow, or it can also refer to the act of adopting or sporting a particular style.
Generated collocations (experimental)
ちしきをたくわえる知識を蓄えるto accumulate knowledgeけいけん経験をたくわえる蓄えるto build up experienceしげん資源をたくわえる蓄えるto stock up on resourcesざいさん財産をたくわえる蓄えるto save up wealthしゅうかん習慣をたくわえる蓄えるto develop habitsたいりょく体力をたくわえる蓄えるto build up physical strengthじかん時間をたくわえる蓄えるto save timeひけんしゃ被験者からでえたデータをたくわえる蓄えるto gather data from subjectsたくわえ蓄えをもつ持つto have savingsちょうきてき長期的にたくわえる蓄えるto save up for the long termひげをたくわえる蓄えるto grow a beardちしきをたくわえる知識を蓄えるためにべんきょう勉強するto study in order to accumulate knowledge
Wiktionary definitions (experimental)
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう【蓄・貯きごう】ちしき知識・ちから力などをいつでもはっき発揮できるようにみにつける身に付ける．.
- そのまえに前にじゅうぶん十分のじゅんび準備をしてがいねんてき概念的によびちしき予備知識をたくわえて貯えておく置くことはもちろんひつよう必要であり、それをあと後でしゅうせい修正したりほそく補足したりしてかくじつ確実なちしき知識につくりあげる作り上げることもおこたっては怠ってはならない．.きごう（のかみ野上とよいちろう豊一郎きごう「ぱらてぃいのパラティーノきごう」きごう）きごう〔いちきゅうよんいちねん1941年きごう〕
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう【蓄・貯きごう】きんせん金銭・ぶっぴん物品などをしょうらい将来のためにあつめて集めておく．.
- かれ彼はけいかくどおり計画どおりさんかげつ三カ月のかて糧をたくわえて蓄えてじょうきょう上京したけれども、ざして坐してこれをくらう食らうおとこ男ではなかった．.きごう（くにきだ国木田どっぽ独歩きごう「ひぼん非凡なるぼんじん凡人きごう」きごう）きごう〔いちきゅうれいろくねん1906年きごう〕
- ふゆ冬のうちに、それをとらっくトラックいっぱい一杯はこんで運んできて、これもてい低おんしつ温室のなか中にたくわえて貯えておく．.きごう（なかたに中谷うきちろう宇吉郎きごう「うぃねっかウィネッカのふゆ冬きごう」きごう）きごう〔いちきゅうごごねん1955年きごう〕
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう【蓄きごう】かみ髪やひげをはやすひげを生やす．.
Example sentences
37 results
2. ほっきょくくま北極熊は、いきていく生きていくためにからだ体をてきおん適温にたもち保ち、すうじつ数日かすうかげつ数ヶ月もあくかもしれないしょくじ食事のあいだ間もちこたえられる持ちこたえられるだけのじゅうぶん十分なえねるぎいエネルギーをたくわえ蓄えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She put some money away every month for her retirement.
In autumn, some animals store food away for the winter.