Frequency rank: 16,753. – 16,811. (for form ガキ: 2,854.)
- brat; kid; urchin; little devilword usually written using kana alonecolloquialism
- preta; hungry ghostBuddhismorig. meaning
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 餓鬼【がき】【ガキ】Frequency rank: 16,753. – 16,811.
- がきFrequency rank: 41,672. – 42,320.
- ガキFrequency rank: 2,854.
Generated definitions (experimental)
- brat; kid; urchin; little devil
- preta; hungry ghost
This meaning refers to a young child, often used in a slightly teasing or playful manner to describe a mischievous child or one who is behaving poorly.
He is playing like a little devil.
This meaning relates to a concept from Buddhist beliefs, referring to a spirit that is suffering from insatiable hunger and thirst. It is often used in a more spiritual or philosophical context.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- せいぜん生前にぜいたく贅沢をしたため、りくどう六道のうちがきどう餓鬼道におちた落ちたもうじゃ亡者..いくらたべて食べてもうえ飢えをみたす満たすことができず、あるいはしょくもつ食物にふれる触れるとそれがもえあがる燃え上がるなどによりしょくする食することができず、つち土をくい食いどろみず泥水までものむ飲むくやく苦厄にさいなまれる苛まれる..ひと人のぜいたく贅沢やぶつよく物欲をいましめる戒める..
- よくふかい欲深いもの者をいみ意味するばとう罵倒ご語..
- きごう(こども子供ががつがつしていることからきごう)ねんしょうしゃ年少者にたいする対するべっしょう蔑称..てんじて転じて、ねんしょうしゃ年少者にかぎら限らず、ようち幼稚なもの者やみくだしている見下しているもの者にたいする対するべっしょう蔑称..
Example sentences
6 results
2. われ我こそはなんじ汝がちち父のぼう亡靈なれ。ただ只ま眞よなか夜中のわか若せんじ千時のみ、えんぶ閻浮にさまよふもと許あれども、しゃば娑婆にておかし犯しのゝざいごう罪業のやき燒ききよし淨めらるるらるゝそれまでは、しょうねつじごく焦熱地獄のがき餓鬼のくるし苦しみ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.