うつろ | význam v japončine

虚ろ【うつろ】

Poradie podľa frekvencie: 8 420. – 8 434.

Ajろ【うつろ】ろ【うつろ】【うつろ】うつろ

podstatné meno; na-adjektívum

cavity; hollow; void

na-adjektívum

hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)platí len pre 虚ろ a 空ろ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。

We heard somber hollow sounds from the cave.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Names

宇津呂【うつろ】

Ajうつろ

Utsuropriezvisko

空室【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

窕【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

虚ろ【うつろ】

Poradie podľa frekvencie: 8 420. – 8 434.

Ajろ【うつろ】ろ【うつろ】【うつろ】うつろ

podstatné meno; na-adjektívum

cavity; hollow; void

na-adjektívum

hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)platí len pre 虚ろ a 空ろ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。

We heard somber hollow sounds from the cave.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Names

宇津呂【うつろ】

Ajうつろ

Utsuropriezvisko

空室【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

窕【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

虚

N1常用

意void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth

訓むな.しい、うつ.ろ

音キョ、コ

Podrobnosti

空

N41

意empty; sky; void; vacant; vacuum

訓そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい

音クウ

名うつ、き、く

Podrobnosti

洞

N1常用

意den; cave; excavation

訓ほら

音ドウ

名とう

Podrobnosti

宇

N26

意eaves; roof; house; heaven

音ウ

名いえ、たか、ひろ、ひろし

Podrobnosti

津

N1常用

意haven; port; harbor; ferry

訓つ

音シン

名ず、ち、と

Podrobnosti

呂

N1常用

意spine; backbone

訓せぼね

音ロ、リョ

名とも、なが

Podrobnosti

室

N42

意room; apartment; chamber; greenhouse; cellar

訓むろ

音シツ

Podrobnosti

窕

意quiet

訓うつく.しい

音チョウ、ヨウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

虚ろ【うつろ】

Poradie podľa frekvencie: 8 420. – 8 434.

Ajろ【うつろ】ろ【うつろ】【うつろ】うつろ

podstatné meno; na-adjektívum

cavity; hollow; void

na-adjektívum

hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)platí len pre 虚ろ a 空ろ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。

We heard somber hollow sounds from the cave.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Names

宇津呂【うつろ】

Ajうつろ

Utsuropriezvisko

空室【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

窕【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

虚ろ【うつろ】

Poradie podľa frekvencie: 8 420. – 8 434.

Ajろ【うつろ】ろ【うつろ】【うつろ】うつろ

podstatné meno; na-adjektívum

cavity; hollow; void

na-adjektívum

hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)platí len pre 虚ろ a 空ろ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。

We heard somber hollow sounds from the cave.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Names

宇津呂【うつろ】

Ajうつろ

Utsuropriezvisko

空室【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

窕【うつろ】

Ajうつろ

Utsuromiesto

虚

N1常用

意void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth

訓むな.しい、うつ.ろ

音キョ、コ

Podrobnosti

空

N41

意empty; sky; void; vacant; vacuum

訓そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい

音クウ

名うつ、き、く

Podrobnosti

洞

N1常用

意den; cave; excavation

訓ほら

音ドウ

名とう

Podrobnosti

宇

N26

意eaves; roof; house; heaven

音ウ

名いえ、たか、ひろ、ひろし

Podrobnosti

津

N1常用

意haven; port; harbor; ferry

訓つ

音シン

名ず、ち、と

Podrobnosti

呂

N1常用

意spine; backbone

訓せぼね

音ロ、リョ

名とも、なが

Podrobnosti

室

N42

意room; apartment; chamber; greenhouse; cellar

訓むろ

音シツ

Podrobnosti

窕

意quiet

訓うつく.しい

音チョウ、ヨウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	虚ろだうつろだ	虚ろではないうつろではない虚ろじゃないうつろじゃない	虚ろですうつろです	虚ろではありませんうつろではありません虚ろじゃありませんうつろじゃありません
Minulý čas 過去形	虚ろだったうつろだった	虚ろではなかったうつろではなかった虚ろじゃなかったうつろじゃなかった	虚ろでしたうつろでした	虚ろではありませんでしたうつろではありませんでした虚ろじゃありませんでしたうつろじゃありませんでした
Tvar てて形	虚ろでうつろで	虚ろではなくてうつろではなくて虚ろじゃなくてうつろじゃなくて	–	–