Poradie podľa frekvencie: 35 666. – 36 081. (pre tvar 馬鹿正直: 17 795. – 17 858.)
- honest to a fault; foolishly honest; naively honest
na-adjektívum
Vygenerované: This phrase describes someone who is so honest that it can be seen as a flaw or foolishness. It implies that their honesty may lead to negative consequences or that they might be taken advantage of.
He is so foolishly honest that he always gets deceived by people.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ばかしょうじきだ | ばかしょうじきです | ばかしょうじきではありません ばかしょうじきじゃありません | |
過去形 | ばかしょうじきだった | ばかしょうじきではなかった ばかしょうじきじゃなかった | ばかしょうじきでした | ばかしょうじきではありませんでした ばかしょうじきじゃありませんでした |
て形 | ばかしょうじきで | – | – |