LingakuPoradie podľa frekvencie: 32 505. – 32 810. (pre tvar いっぱいいっぱい: 19 310. – 19 383.)
- to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking evenzvyčajne kana
- one cup after another; cup by cup
na-adjektívum; príslovka; podstatné meno
Vygenerované: This expression indicates that someone is stretched to their maximum capacity, whether it be in effort, resources, or time. It can denote a state where no additional effort or resources can be rendered.
Right now, I am at my limit and cannot offer any more help.
Vygenerované: This meaning refers to the act of consuming beverages, usually in a casual context where drinks are enjoyed successively.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | いっぱいいっぱいだ | いっぱいいっぱいです | いっぱいいっぱいではありません いっぱいいっぱいじゃありません | |
過去形 | いっぱいいっぱいだった | いっぱいいっぱいではなかった いっぱいいっぱいじゃなかった | いっぱいいっぱいでした | いっぱいいっぱいではありませんでした いっぱいいっぱいじゃありませんでした |
て形 | いっぱいいっぱいで | – | – |
国語辞典Japonské definície