受けとめる | význam v japončine

受け止める【うけとめる】

Poradie podľa frekvencie: 1 526.

Ajけとめる【うけとめる】うけとめる

ičidan sloveso; predmetové

to catch; to stop the blow

This meaning is used when referring to physically catching or stopping something from hitting you or affecting you.

、。

A ball came flying, so I caught it firmly.

to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

This meaning is used to describe the act of accepting something, whether it be advice, emotions, or situations, indicating a mental or emotional response.

、。

I decided to take her advice and reconsider.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Vzorové vety4 výsledky

・・・、。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

Tatoeba

。

She took the news calmly.

Tatoeba

受け止める【うけとめる】

Poradie podľa frekvencie: 1 526.

Ajけとめる【うけとめる】うけとめる

ičidan sloveso; predmetové

to catch; to stop the blow

This meaning is used when referring to physically catching or stopping something from hitting you or affecting you.

、。

A ball came flying, so I caught it firmly.

to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

This meaning is used to describe the act of accepting something, whether it be advice, emotions, or situations, indicating a mental or emotional response.

、。

I decided to take her advice and reconsider.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Vzorové vety4 výsledky

・・・、。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

Tatoeba

。

She took the news calmly.

Tatoeba

受

N33

意accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive

訓う.ける、-う.け、う.かる

音ジュ

名じょ

Podrobnosti

止

N42

意stop; halt

訓と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し

音シ

名どめ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

受け止める【うけとめる】

Poradie podľa frekvencie: 1 526.

Ajけとめる【うけとめる】うけとめる

ičidan sloveso; predmetové

to catch; to stop the blow

This meaning is used when referring to physically catching or stopping something from hitting you or affecting you.

、。

A ball came flying, so I caught it firmly.

to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

This meaning is used to describe the act of accepting something, whether it be advice, emotions, or situations, indicating a mental or emotional response.

、。

I decided to take her advice and reconsider.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Vzorové vety4 výsledky

・・・、。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

Tatoeba

。

She took the news calmly.

Tatoeba

受け止める【うけとめる】

Poradie podľa frekvencie: 1 526.

Ajけとめる【うけとめる】うけとめる

ičidan sloveso; predmetové

to catch; to stop the blow

This meaning is used when referring to physically catching or stopping something from hitting you or affecting you.

、。

A ball came flying, so I caught it firmly.

to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

This meaning is used to describe the act of accepting something, whether it be advice, emotions, or situations, indicating a mental or emotional response.

、。

I decided to take her advice and reconsider.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Vzorové vety4 výsledky

・・・、。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

Tatoeba

。

She took the news calmly.

Tatoeba

受

N33

意accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive

訓う.ける、-う.け、う.かる

音ジュ

名じょ

Podrobnosti

止

N42

意stop; halt

訓と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し

音シ

名どめ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受け止めるうけとめる	受け止めないうけとめない	受け止めますうけとめます	受け止めませんうけとめません
Minulý čas 過去形	受け止めたうけとめた	受け止めなかったうけとめなかった	受け止めましたうけとめました	受け止めませんでしたうけとめませんでした
Tvar てて形	受け止めてうけとめて	受け止めなくてうけとめなくて受け止めないでうけとめないで	受け止めましてうけとめまして	–