- to have one's kindness taken advantage of; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house takenidióm
- to have a favor returned with spiteidióm
výraz; ičidan sloveso
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ひさしをかしておもやをとられる | ひさしをかしておもやをとられない | ひさしをかしておもやをとられます | ひさしをかしておもやをとられません |
過去形 | ひさしをかしておもやをとられた | ひさしをかしておもやをとられなかった | ひさしをかしておもやをとられました | ひさしをかしておもやをとられませんでした |
て形 | ひさしをかしておもやをとられて | ひさしをかしておもやをとられなくて ひさしをかしておもやをとられないで | ひさしをかしておもやをとられまして | – |