心に掛ける | význam v japončine

心に掛ける【こころにかける】

Ajこころにかける

výraz; ičidan sloveso

to take to heart; to keep in mind; to bear in mindpozri aj 念頭におく

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

心に掛ける【こころにかける】

Ajこころにかける

výraz; ičidan sloveso

to take to heart; to keep in mind; to bear in mindpozri aj 念頭におく

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

心に掛ける【こころにかける】

Ajこころにかける

výraz; ičidan sloveso

to take to heart; to keep in mind; to bear in mindpozri aj 念頭におく

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

心に掛ける【こころにかける】

Ajこころにかける

výraz; ičidan sloveso

to take to heart; to keep in mind; to bear in mindpozri aj 念頭におく

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	心に掛けるこころにかける	心に掛けないこころにかけない	心に掛けますこころにかけます	心に掛けませんこころにかけません
Minulý čas 過去形	心に掛けたこころにかけた	心に掛けなかったこころにかけなかった	心に掛けましたこころにかけました	心に掛けませんでしたこころにかけませんでした
Tvar てて形	心に掛けてこころにかけて	心に掛けなくてこころにかけなくて心に掛けないでこころにかけないで	心に掛けましてこころにかけまして	–