手懐ける | význam v japončine

手なずける【てなずける】

Poradie podľa frekvencie: 49 017. – 50 149. (pre tvar 手懐ける: 23 605. – 23 729.)

Ajける【てなずける・てなづける】なづける【てなずける】ける【てなずける】てなずけるてなづける

ičidan sloveso; predmetové

to tame
to win over

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I have him eating out of my hand.

Tatoeba

手なずける【てなずける】

Poradie podľa frekvencie: 49 017. – 50 149. (pre tvar 手懐ける: 23 605. – 23 729.)

Ajける【てなずける・てなづける】なづける【てなずける】ける【てなずける】てなずけるてなづける

ičidan sloveso; predmetové

to tame
to win over

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I have him eating out of my hand.

Tatoeba

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

Podrobnosti

懐

N1常用

意feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket

訓ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

音カイ、エ

名かね

Podrobnosti

名

N51

意name; noted; distinguished; reputation

訓な、-な

音メイ、ミョウ

名と

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

手なずける【てなずける】

Poradie podľa frekvencie: 49 017. – 50 149. (pre tvar 手懐ける: 23 605. – 23 729.)

Ajける【てなずける・てなづける】なづける【てなずける】ける【てなずける】てなずけるてなづける

ičidan sloveso; predmetové

to tame
to win over

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I have him eating out of my hand.

Tatoeba

手なずける【てなずける】

Poradie podľa frekvencie: 49 017. – 50 149. (pre tvar 手懐ける: 23 605. – 23 729.)

Ajける【てなずける・てなづける】なづける【てなずける】ける【てなずける】てなずけるてなづける

ičidan sloveso; predmetové

to tame
to win over

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I have him eating out of my hand.

Tatoeba

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

Podrobnosti

懐

N1常用

意feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket

訓ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

音カイ、エ

名かね

Podrobnosti

名

N51

意name; noted; distinguished; reputation

訓な、-な

音メイ、ミョウ

名と

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	手なずけるてなずける	手なずけないてなずけない	手なずけますてなずけます	手なずけませんてなずけません
Minulý čas 過去形	手なずけたてなずけた	手なずけなかったてなずけなかった	手なずけましたてなずけました	手なずけませんでしたてなずけませんでした
Tvar てて形	手なずけててなずけて	手なずけなくててなずけなくて手なずけないでてなずけないで	手なずけましててなずけまして	–