水を掛ける | význam v japončine

水をかける【みずをかける】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajをける【みずをかける】みずをかける

výraz; ičidan sloveso

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

。

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiómpozri aj 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

。

I received a response that threw cold water on his suggestion.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

、、。

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Tatoeba

、、。

The boy came around when we threw water on his face.

Tatoeba

水をかける【みずをかける】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajをける【みずをかける】みずをかける

výraz; ičidan sloveso

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

。

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiómpozri aj 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

。

I received a response that threw cold water on his suggestion.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

、、。

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Tatoeba

、、。

The boy came around when we threw water on his face.

Tatoeba

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

水をかける【みずをかける】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajをける【みずをかける】みずをかける

výraz; ičidan sloveso

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

。

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiómpozri aj 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

。

I received a response that threw cold water on his suggestion.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

、、。

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Tatoeba

、、。

The boy came around when we threw water on his face.

Tatoeba

水をかける【みずをかける】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajをける【みずをかける】みずをかける

výraz; ičidan sloveso

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

。

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiómpozri aj 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

。

I received a response that threw cold water on his suggestion.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

、、。

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Tatoeba

、、。

The boy came around when we threw water on his face.

Tatoeba

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	水をかけるみずをかける	水をかけないみずをかけない	水をかけますみずをかけます	水をかけませんみずをかけません
Minulý čas 過去形	水をかけたみずをかけた	水をかけなかったみずをかけなかった	水をかけましたみずをかけました	水をかけませんでしたみずをかけませんでした
Tvar てて形	水をかけてみずをかけて	水をかけなくてみずをかけなくて水をかけないでみずをかけないで	水をかけましてみずをかけまして	–