沁みる | význam v japončine

しみる

Poradie podľa frekvencie: 29 319. – 29 535. (pre tvar 染みる: 11 091. – 11 112.)

Ajみる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】

ičidan sloveso; nepredmetové

to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to piercezvyčajne kana
to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)zvyčajne kanaesp. 沁みる
to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influencedzvyčajne kana
to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be movedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	しみる	しみない	しみます	しみません
Minulý čas 過去形	しみた	しみなかった	しみました	しみませんでした
Tvar てて形	しみて	しみなくてしみないで	しみまして	–

Vzorové vety13 výsledkov

。

My teeth are sensitive to cold foods.

Tatoeba

。

He became alone in the world and was chilled to the bone.

Tatoeba

しみる

Poradie podľa frekvencie: 29 319. – 29 535. (pre tvar 染みる: 11 091. – 11 112.)

Ajみる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】

ičidan sloveso; nepredmetové

to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to piercezvyčajne kana
to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)zvyčajne kanaesp. 沁みる
to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influencedzvyčajne kana
to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be movedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	しみる	しみない	しみます	しみません
Minulý čas 過去形	しみた	しみなかった	しみました	しみませんでした
Tvar てて形	しみて	しみなくてしみないで	しみまして	–

Vzorové vety13 výsledkov

。

My teeth are sensitive to cold foods.

Tatoeba

。

He became alone in the world and was chilled to the bone.

Tatoeba

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

Podrobnosti

沁

意penetrate; soak in

訓し.みる

音シン

Podrobnosti

滲

意imbued with

訓し.みる、にじ.む

音シン

Podrobnosti

浸

N1常用

意immersed; soak; dip; steep; moisten; wet; dunk

訓ひた.す、ひた.る、つ.かる

音シン

Podrobnosti

泌

N1常用

意ooze; flow; soak in; penetrate; secrete

音ヒツ、ヒ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

しみる

Poradie podľa frekvencie: 29 319. – 29 535. (pre tvar 染みる: 11 091. – 11 112.)

Ajみる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】

ičidan sloveso; nepredmetové

to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to piercezvyčajne kana
to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)zvyčajne kanaesp. 沁みる
to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influencedzvyčajne kana
to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be movedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	しみる	しみない	しみます	しみません
Minulý čas 過去形	しみた	しみなかった	しみました	しみませんでした
Tvar てて形	しみて	しみなくてしみないで	しみまして	–

Vzorové vety13 výsledkov

。

My teeth are sensitive to cold foods.

Tatoeba

。

He became alone in the world and was chilled to the bone.

Tatoeba

しみる

Poradie podľa frekvencie: 29 319. – 29 535. (pre tvar 染みる: 11 091. – 11 112.)

Ajみる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】みる【しみる】

ičidan sloveso; nepredmetové

to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to piercezvyčajne kana
to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)zvyčajne kanaesp. 沁みる
to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influencedzvyčajne kana
to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be movedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	しみる	しみない	しみます	しみません
Minulý čas 過去形	しみた	しみなかった	しみました	しみませんでした
Tvar てて形	しみて	しみなくてしみないで	しみまして	–