Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
潜
める
【ひそめる】
Poradie podľa frekvencie:
11 490. – 11 524.
Aj
濳
める
【ひそめる】
ひそめる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to hide; to conceal
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
ひそめている
潜めている
。
He is hiding a secret.
to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
かいぎ
会議
ちゅう
中
は
こえをひそめて
声を潜めて
ください
。
Please lower your voice during the meeting.
to become quiet and inconspicuous
かのじょ
彼女
は
ひとめ
人目
を
さけて
避けて
ひそめた
潜めた
。
She became quiet and inconspicuous, avoiding attention.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
潜める
ひそめる
潜めない
ひそめない
潜めます
ひそめます
潜めません
ひそめません
Minulý čas
過去形
潜めた
ひそめた
潜めなかった
ひそめなかった
潜めました
ひそめました
潜めませんでした
ひそめませんでした
Tvar て
て形
潜めて
ひそめて
潜めなくて
ひそめなくて
潜めないで
ひそめないで
潜めまして
ひそめまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
4 výsledky
もっとも
最も
おおく
多く
を
せいする
制する
もの
者
は
、
なるべく
なり
を
ひそめる
。
They that govern the most make the least noise.
Tatoeba
なぜ
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
まゆをひそめた
眉をひそめた
の
か
わからなかった
分からなかった
。
I couldn't understand why she frowned at him.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
潜
める
【ひそめる】
Poradie podľa frekvencie:
11 490. – 11 524.
Aj
濳
める
【ひそめる】
ひそめる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to hide; to conceal
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
ひそめている
潜めている
。
He is hiding a secret.
to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
かいぎ
会議
ちゅう
中
は
こえをひそめて
声を潜めて
ください
。
Please lower your voice during the meeting.
to become quiet and inconspicuous
かのじょ
彼女
は
ひとめ
人目
を
さけて
避けて
ひそめた
潜めた
。
She became quiet and inconspicuous, avoiding attention.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
潜める
ひそめる
潜めない
ひそめない
潜めます
ひそめます
潜めません
ひそめません
Minulý čas
過去形
潜めた
ひそめた
潜めなかった
ひそめなかった
潜めました
ひそめました
潜めませんでした
ひそめませんでした
Tvar て
て形
潜めて
ひそめて
潜めなくて
ひそめなくて
潜めないで
ひそめないで
潜めまして
ひそめまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
4 výsledky
もっとも
最も
おおく
多く
を
せいする
制する
もの
者
は
、
なるべく
なり
を
ひそめる
。
They that govern the most make the least noise.
Tatoeba
なぜ
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
まゆをひそめた
眉をひそめた
の
か
わからなかった
分からなかった
。
I couldn't understand why she frowned at him.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
潜
N1
常用
意
submerge
;
conceal
;
hide
;
lower (voice)
;
hush
訓
ひそ.む
、
もぐ.る
、
かく.れる
、
くぐ.る
、
ひそ.める
音
セン
Podrobnosti
濳
意
hide
;
conceal
;
secrete
;
hidden
訓
ひそ.む
、
もぐ.る
、
かく.れる
、
くぐ.る
、
ひそ.める
音
セン
Podrobnosti
LingakuLingaku