無為 | význam v japončine

無為【むい】

Poradie podľa frekvencie: 18 778. – 18 875.

Ajむい

na-adjektívum; no-adjektívum; podstatné meno

idleness; inactivity

This refers to a state of being inactive or not engaged in any useful activity. It often carries a connotation of doing nothing intentionally, sometimes seen as negative or as a waste of time.

。

He enjoys spending idle time.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

無為

きごう（むい、ぶいきごう）しぜん自然にまかせ任せてをくわえない手を加えないこと。
きごう（むいきごう）なにも何もせずぶらぶらしていること。
きごう（ぶいきごう）ぶじ無事でいじょう異常がないこと。

Wiktionary

Names

無為【むい】

Ajむい

Muiženské

無為【むい】

Poradie podľa frekvencie: 18 778. – 18 875.

Ajむい

na-adjektívum; no-adjektívum; podstatné meno

idleness; inactivity

This refers to a state of being inactive or not engaged in any useful activity. It often carries a connotation of doing nothing intentionally, sometimes seen as negative or as a waste of time.

。

He enjoys spending idle time.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

無為

きごう（むい、ぶいきごう）しぜん自然にまかせ任せてをくわえない手を加えないこと。
きごう（むいきごう）なにも何もせずぶらぶらしていること。
きごう（ぶいきごう）ぶじ無事でいじょう異常がないこと。

Wiktionary

Names

無為【むい】

Ajむい

Muiženské

無

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ

Podrobnosti

為

N1常用

意do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of

訓ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり

音イ

名びい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

無為【むい】

Poradie podľa frekvencie: 18 778. – 18 875.

Ajむい

na-adjektívum; no-adjektívum; podstatné meno

idleness; inactivity

This refers to a state of being inactive or not engaged in any useful activity. It often carries a connotation of doing nothing intentionally, sometimes seen as negative or as a waste of time.

。

He enjoys spending idle time.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

無為

きごう（むい、ぶいきごう）しぜん自然にまかせ任せてをくわえない手を加えないこと。
きごう（むいきごう）なにも何もせずぶらぶらしていること。
きごう（ぶいきごう）ぶじ無事でいじょう異常がないこと。

Wiktionary

Names

無為【むい】

Ajむい

Muiženské

無為【むい】

Poradie podľa frekvencie: 18 778. – 18 875.

Ajむい

na-adjektívum; no-adjektívum; podstatné meno

idleness; inactivity

This refers to a state of being inactive or not engaged in any useful activity. It often carries a connotation of doing nothing intentionally, sometimes seen as negative or as a waste of time.

。

He enjoys spending idle time.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

無為

きごう（むい、ぶいきごう）しぜん自然にまかせ任せてをくわえない手を加えないこと。
きごう（むいきごう）なにも何もせずぶらぶらしていること。
きごう（ぶいきごう）ぶじ無事でいじょう異常がないこと。

Wiktionary

Names

無為【むい】

Ajむい

Muiženské

無

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ

Podrobnosti

為

N1常用

意do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of

訓ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり

音イ

名びい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	無為だむいだ	無為ではないむいではない無為じゃないむいじゃない	無為ですむいです	無為ではありませんむいではありません無為じゃありませんむいじゃありません
Minulý čas 過去形	無為だったむいだった	無為ではなかったむいではなかった無為じゃなかったむいじゃなかった	無為でしたむいでした	無為ではありませんでしたむいではありませんでした無為じゃありませんでしたむいじゃありませんでした
Tvar てて形	無為でむいで	無為ではなくてむいではなくて無為じゃなくてむいじゃなくて	–	–