甘え上手 | význam v japončine

甘え上手【あまえじょうず】

Ajあまえじょうず

podstatné meno; na-adjektívum

being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them

This usage refers to someone who has a talent for eliciting affection or indulgence from others, often by showing vulnerability or neediness.

、。

She is good at being spoiled, so she always asks her friends for help.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

甘え上手【あまえじょうず】

Ajあまえじょうず

podstatné meno; na-adjektívum

being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them

This usage refers to someone who has a talent for eliciting affection or indulgence from others, often by showing vulnerability or neediness.

、。

She is good at being spoiled, so she always asks her friends for help.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

甘

N2常用

意sweet; coax; pamper; be content; sugary

訓あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い

音カン

名かも

Podrobnosti

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

甘え上手【あまえじょうず】

Ajあまえじょうず

podstatné meno; na-adjektívum

being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them

This usage refers to someone who has a talent for eliciting affection or indulgence from others, often by showing vulnerability or neediness.

、。

She is good at being spoiled, so she always asks her friends for help.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

甘え上手【あまえじょうず】

Ajあまえじょうず

podstatné meno; na-adjektívum

being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them

This usage refers to someone who has a talent for eliciting affection or indulgence from others, often by showing vulnerability or neediness.

、。

She is good at being spoiled, so she always asks her friends for help.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

甘

N2常用

意sweet; coax; pamper; be content; sugary

訓あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い

音カン

名かも

Podrobnosti

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	甘え上手だあまえじょうずだ	甘え上手ではないあまえじょうずではない甘え上手じゃないあまえじょうずじゃない	甘え上手ですあまえじょうずです	甘え上手ではありませんあまえじょうずではありません甘え上手じゃありませんあまえじょうずじゃありません
Minulý čas 過去形	甘え上手だったあまえじょうずだった	甘え上手ではなかったあまえじょうずではなかった甘え上手じゃなかったあまえじょうずじゃなかった	甘え上手でしたあまえじょうずでした	甘え上手ではありませんでしたあまえじょうずではありませんでした甘え上手じゃありませんでしたあまえじょうずじゃありませんでした
Tvar てて形	甘え上手であまえじょうずで	甘え上手ではなくてあまえじょうずではなくて甘え上手じゃなくてあまえじょうずじゃなくて	–	–