- once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)príslovie
výraz; ičidan sloveso
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | へびにかまれてくちなわにおじる | へびにかまれてくちなわにおじない | へびにかまれてくちなわにおじます | へびにかまれてくちなわにおじません |
過去形 | へびにかまれてくちなわにおじた | へびにかまれてくちなわにおじなかった | へびにかまれてくちなわにおじました | へびにかまれてくちなわにおじませんでした |
て形 | へびにかまれてくちなわにおじて | へびにかまれてくちなわにおじなくて へびにかまれてくちなわにおじないで | へびにかまれてくちなわにおじまして | – |