身分相応 | význam v japončine

。

Cut your coat according to your cloth.

国語辞典Japonské definície

身分相応【みぶんそうおう】

みぶん身分にあっている合っていること。また、そのようなさま。ぶんそうおう分相応。

身分相応【みぶんそうおう】

Ajみぶんそうおう

podstatné meno; na-adjektívum

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身分相応だみぶんそうおうだ	身分相応ではないみぶんそうおうではない身分相応じゃないみぶんそうおうじゃない	身分相応ですみぶんそうおうです	身分相応ではありませんみぶんそうおうではありません身分相応じゃありませんみぶんそうおうじゃありません
Minulý čas 過去形	身分相応だったみぶんそうおうだった	身分相応ではなかったみぶんそうおうではなかった身分相応じゃなかったみぶんそうおうじゃなかった	身分相応でしたみぶんそうおうでした	身分相応ではありませんでしたみぶんそうおうではありませんでした身分相応じゃありませんでしたみぶんそうおうじゃありませんでした
Tvar てて形	身分相応でみぶんそうおうで	身分相応ではなくてみぶんそうおうではなくて身分相応じゃなくてみぶんそうおうじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He lives within his means.

。

Cut your coat according to your cloth.

国語辞典Japonské definície

身分相応【みぶんそうおう】

みぶん身分にあっている合っていること。また、そのようなさま。ぶんそうおう分相応。

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

分

意part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

訓わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

音ブン、フン、ブ

名いた、わけ

相

N33

意inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy

訓あい-

音ソウ、ショウ

名あ、い、おう、さ、さが、すけ

応

N15

意apply; answer; yes; OK; reply; accept

訓あた.る、まさに、こた.える

音オウ、ヨウ、-ノウ

名お、たか、まさ

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

身分相応【みぶんそうおう】

Ajみぶんそうおう

podstatné meno; na-adjektívum

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身分相応だみぶんそうおうだ	身分相応ではないみぶんそうおうではない身分相応じゃないみぶんそうおうじゃない	身分相応ですみぶんそうおうです	身分相応ではありませんみぶんそうおうではありません身分相応じゃありませんみぶんそうおうじゃありません
Minulý čas 過去形	身分相応だったみぶんそうおうだった	身分相応ではなかったみぶんそうおうではなかった身分相応じゃなかったみぶんそうおうじゃなかった	身分相応でしたみぶんそうおうでした	身分相応ではありませんでしたみぶんそうおうではありませんでした身分相応じゃありませんでしたみぶんそうおうじゃありませんでした
Tvar てて形	身分相応でみぶんそうおうで	身分相応ではなくてみぶんそうおうではなくて身分相応じゃなくてみぶんそうおうじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He lives within his means.

。

Cut your coat according to your cloth.

国語辞典Japonské definície

身分相応【みぶんそうおう】

みぶん身分にあっている合っていること。また、そのようなさま。ぶんそうおう分相応。

身分相応【みぶんそうおう】

Ajみぶんそうおう

podstatné meno; na-adjektívum

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身分相応だみぶんそうおうだ	身分相応ではないみぶんそうおうではない身分相応じゃないみぶんそうおうじゃない	身分相応ですみぶんそうおうです	身分相応ではありませんみぶんそうおうではありません身分相応じゃありませんみぶんそうおうじゃありません
Minulý čas 過去形	身分相応だったみぶんそうおうだった	身分相応ではなかったみぶんそうおうではなかった身分相応じゃなかったみぶんそうおうじゃなかった	身分相応でしたみぶんそうおうでした	身分相応ではありませんでしたみぶんそうおうではありませんでした身分相応じゃありませんでしたみぶんそうおうじゃありませんでした
Tvar てて形	身分相応でみぶんそうおうで	身分相応ではなくてみぶんそうおうではなくて身分相応じゃなくてみぶんそうおうじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He lives within his means.

。

Cut your coat according to your cloth.

国語辞典Japonské definície

身分相応【みぶんそうおう】

みぶん身分にあっている合っていること。また、そのようなさま。ぶんそうおう分相応。

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

分

意part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

訓わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

音ブン、フン、ブ

名いた、わけ

相

N33

意inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy

訓あい-

音ソウ、ショウ

名あ、い、おう、さ、さが、すけ

応

N15

意apply; answer; yes; OK; reply; accept

訓あた.る、まさに、こた.える

音オウ、ヨウ、-ノウ

名お、たか、まさ