醜 | význam v japončine

醜【しゅう】

Poradie podľa frekvencie: 46 119. – 47 037. (pre tvar しゅう: 44 487. – 45 255.)

Ajしゅう

podstatné meno; na-adjektívum

ugliness

This meaning refers to the quality of being visually unappealing or unattractive.

。

That building has an ugly design.

podstatné meno

shame; disgrace

This meaning refers to a loss of respect or honor, often due to negative actions or circumstances.

、。

He lost the trust of his peers due to his disgraceful actions.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

醜【しゅ・しゅう・みにくい・しこ】

きごう（しゅうシュウきごう）みにくいこと。がいけん外見やすがた姿がわるい悪いこと。

Wiktionary

Names

醜【むねたか】

Ajむねたか

Munetakanezaradené meno

醜【むねひろ】

Ajむねひろ

Munehironezaradené meno

醜【むねゆき】

Ajむねゆき

Muneyukinezaradené meno

醜【しゅう】

Poradie podľa frekvencie: 46 119. – 47 037. (pre tvar しゅう: 44 487. – 45 255.)

Ajしゅう

podstatné meno; na-adjektívum

ugliness

This meaning refers to the quality of being visually unappealing or unattractive.

。

That building has an ugly design.

podstatné meno

shame; disgrace

This meaning refers to a loss of respect or honor, often due to negative actions or circumstances.

、。

He lost the trust of his peers due to his disgraceful actions.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

醜【しゅ・しゅう・みにくい・しこ】

きごう（しゅうシュウきごう）みにくいこと。がいけん外見やすがた姿がわるい悪いこと。

Wiktionary

Names

醜【むねたか】

Ajむねたか

Munetakanezaradené meno

醜【むねひろ】

Ajむねひろ

Munehironezaradené meno

醜【むねゆき】

Ajむねゆき

Muneyukinezaradené meno

醜

N1常用

意ugly; unclean; shame; bad looking

訓みにく.い、しこ

音シュウ

Podrobnosti

鬼

N1常用

意ghost; devil

訓おに、おに-

音キ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

醜【しゅう】

Poradie podľa frekvencie: 46 119. – 47 037. (pre tvar しゅう: 44 487. – 45 255.)

Ajしゅう

podstatné meno; na-adjektívum

ugliness

This meaning refers to the quality of being visually unappealing or unattractive.

。

That building has an ugly design.

podstatné meno

shame; disgrace

This meaning refers to a loss of respect or honor, often due to negative actions or circumstances.

、。

He lost the trust of his peers due to his disgraceful actions.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

醜【しゅ・しゅう・みにくい・しこ】

きごう（しゅうシュウきごう）みにくいこと。がいけん外見やすがた姿がわるい悪いこと。

Wiktionary

Names

醜【むねたか】

Ajむねたか

Munetakanezaradené meno

醜【むねひろ】

Ajむねひろ

Munehironezaradené meno

醜【むねゆき】

Ajむねゆき

Muneyukinezaradené meno

醜【しゅう】

Poradie podľa frekvencie: 46 119. – 47 037. (pre tvar しゅう: 44 487. – 45 255.)

Ajしゅう

podstatné meno; na-adjektívum

ugliness

This meaning refers to the quality of being visually unappealing or unattractive.

。

That building has an ugly design.

podstatné meno

shame; disgrace

This meaning refers to a loss of respect or honor, often due to negative actions or circumstances.

、。

He lost the trust of his peers due to his disgraceful actions.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

醜【しゅ・しゅう・みにくい・しこ】

きごう（しゅうシュウきごう）みにくいこと。がいけん外見やすがた姿がわるい悪いこと。

Wiktionary

Names

醜【むねたか】

Ajむねたか

Munetakanezaradené meno

醜【むねひろ】

Ajむねひろ

Munehironezaradené meno

醜【むねゆき】

Ajむねゆき

Muneyukinezaradené meno

醜

N1常用

意ugly; unclean; shame; bad looking

訓みにく.い、しこ

音シュウ

Podrobnosti

鬼

N1常用

意ghost; devil

訓おに、おに-

音キ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	醜だしゅうだ	醜ではないしゅうではない醜じゃないしゅうじゃない	醜ですしゅうです	醜ではありませんしゅうではありません醜じゃありませんしゅうじゃありません
Minulý čas 過去形	醜だったしゅうだった	醜ではなかったしゅうではなかった醜じゃなかったしゅうじゃなかった	醜でしたしゅうでした	醜ではありませんでしたしゅうではありませんでした醜じゃありませんでしたしゅうじゃありませんでした
Tvar てて形	醜でしゅうで	醜ではなくてしゅうではなくて醜じゃなくてしゅうじゃなくて	–	–