Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Help
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Help
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
English
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
臍
を
噛
む
【ほぞをかむ】
Frequency rank:
54,044. – 55,693.
Also
ほぞを
噛
む
【ほぞをかむ】
臍
を
噬
む
【ほぞをかむ】
ほぞをかむ
All forms
expression; godan verb -む
to regret bitterly; to be very sorry (for); to bite one's navel
idiom
Conjugation
Form
Plain
Plain negative
Polite
Polite negative
Non-past
現在形
臍を噛む
ほぞをかむ
臍を噛まない
ほぞをかまない
臍を噛みます
ほぞをかみます
臍を噛みません
ほぞをかみません
Past
過去形
臍を噛んだ
ほぞをかんだ
臍を噛まなかった
ほぞをかまなかった
臍を噛みました
ほぞをかみました
臍を噛みませんでした
ほぞをかみませんでした
て-form
て形
臍を噛んで
ほぞをかんで
臍を噛まなくて
ほぞをかまなくて
臍を噛まないで
ほぞをかまないで
臍を噛みまして
ほぞをかみまして
–
Show all forms
Example sentences
1 result
かのじょ
彼女
は
しゅうとめ
姑
の
きにさわる
気にさわる
よう
な
こと
を
いわなければ
言わなければ
よかった
と
ほぞをかんだ
臍を噛んだ
。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
Tatoeba
国語辞典
Japanese definitions
臍を噬む
せいく
成句
うつて
打つ手
が
なくなって
こうかい
後悔
する
。
なに
、
べつだん
別段
しんぱい
心配
は
せ
ん
が
ね
、
ただ
じじつ
時日
が
せまっている
迫っている
の
で
、
なんか
何か
また
いへん
異変
で
も
しょうじた
生じた
とき
時
、
きみ
君
が
いあわせない
居合せない
ため
に
、
あと
後
で
へそ
臍
を
かむ
嚙む
よう
な
ことがあっては
なら
ぬ
と
、
ただ
それ
だけ
を
あんじた
案じた
よ
きごう
(
もりた
森田
そうへい
草平
きごう
『
よんじゅう はちにん
四十八人
め
目
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
臍
を
噛
む
【ほぞをかむ】
Frequency rank:
54,044. – 55,693.
Also
ほぞを
噛
む
【ほぞをかむ】
臍
を
噬
む
【ほぞをかむ】
ほぞをかむ
All forms
expression; godan verb -む
to regret bitterly; to be very sorry (for); to bite one's navel
idiom
Conjugation
Form
Plain
Plain negative
Polite
Polite negative
Non-past
現在形
臍を噛む
ほぞをかむ
臍を噛まない
ほぞをかまない
臍を噛みます
ほぞをかみます
臍を噛みません
ほぞをかみません
Past
過去形
臍を噛んだ
ほぞをかんだ
臍を噛まなかった
ほぞをかまなかった
臍を噛みました
ほぞをかみました
臍を噛みませんでした
ほぞをかみませんでした
て-form
て形
臍を噛んで
ほぞをかんで
臍を噛まなくて
ほぞをかまなくて
臍を噛まないで
ほぞをかまないで
臍を噛みまして
ほぞをかみまして
–
Show all forms
Example sentences
1 result
かのじょ
彼女
は
しゅうとめ
姑
の
きにさわる
気にさわる
よう
な
こと
を
いわなければ
言わなければ
よかった
と
ほぞをかんだ
臍を噛んだ
。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
Tatoeba
国語辞典
Japanese definitions
臍を噬む
せいく
成句
うつて
打つ手
が
なくなって
こうかい
後悔
する
。
なに
、
べつだん
別段
しんぱい
心配
は
せ
ん
が
ね
、
ただ
じじつ
時日
が
せまっている
迫っている
の
で
、
なんか
何か
また
いへん
異変
で
も
しょうじた
生じた
とき
時
、
きみ
君
が
いあわせない
居合せない
ため
に
、
あと
後
で
へそ
臍
を
かむ
嚙む
よう
な
ことがあっては
なら
ぬ
と
、
ただ
それ
だけ
を
あんじた
案じた
よ
きごう
(
もりた
森田
そうへい
草平
きごう
『
よんじゅう はちにん
四十八人
め
目
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
臍
意
navel
訓
へそ
、
ほぞ
音
セイ
、
サイ
Details
噛
意
chew
;
bite
;
gnaw
訓
か.む
、
か.じる
音
コウ
、
ゴウ
Details
噬
意
bite
訓
か.む
音
ゼイ
Details
LingakuLingaku