花柳界 | Japanese meaning

花柳界【かりゅうかい】

noun (common) (futsuumeishi)

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde

Forms

花柳界【かりゅうかい】
かりゅうかい

Generated definitions (experimental)

red-light district; pleasure quarters

This meaning refers to areas where commercial sex activities occur, often associated with entertainment and nightlife.

、。

There is a red-light district in that town, and many people visit.

、よう。

The hustle and bustle of the pleasure quarters feels like a different world altogether.

world of the geisha

This meaning highlights the cultural aspect, emphasizing the traditional artistry and social circles surrounding geishas.

、、。

In the world of the geisha, they graciously entertain by dancing and engaging in conversation.

、。

She possesses many traditional skills as a member of the geisha world.

demimonde

This meaning signifies a group of people outside the conventional bounds of society, often engaging in morally ambiguous lifestyles, particularly in the context of arts and entertainment.

、でみもんどデミモンド。

The pleasure quarters are often considered a demimonde.

、。

By immersing himself in the red-light district, he was exposed to different values.

Generated collocations (experimental)

to be in the pleasure quartersto walk through the red-light districtwomen of the pleasure quartersculture of the geisha worldhistory of the demimondecourtesans of the pleasure quartersexperience in the geisha worldto enjoy the pleasure quartersestablishments in the red-light districttradition of the geisha world

Wiktionary definitions (experimental)

はなやぎ花柳きごう（げいしゃ芸者やゆうじょ遊女などきごう）のせかい世界．.ゆうかく遊郭．.

Wiktionary