噛み付く | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

噛み付く【かみつく】

Frequency rank: 6,332. – 6,336.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to bite (at); to snap at
to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

Forms

噛み付く【かみつく】Frequency rank: 6,332. – 6,336.
噛みつく【かみつく】Frequency rank: 6,729. – 6,740.
噛付く【かみつく】
かみ付く【かみつく】
かみつくFrequency rank: 36,868. – 37,312.

Generated definitions (experimental)

to bite (at); to snap at

This meaning is used when referring to the action of biting or snapping at something, often in a literal sense, such as an animal biting or someone reacting strongly in a heated manner.

いぬ犬がくつ靴にかみついた噛み付いた。

The dog bit at the shoe.

かれ彼はきゅうに急にわたくし私にかみついて噛み付いてきた。

He suddenly snapped at me.

to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

This meaning refers to reacting angrily or abruptly towards someone, often in response to a perceived annoyance or provocation.

かのじょ彼女はなんど何度もわたくし私にかみついて噛み付いてきた。

She has snapped at me several times.

そのしつもん質問にたいして対してかれ彼はすぐにかみついた噛み付いた。

He flared up immediately at that question.

Generated collocations (experimental)

かみつく噛み付くto bite (at)ひと人にかみつく噛み付くto snap at someoneかみつく噛み付くようないい言いかた方a biting way of speakingかみつく噛み付くいぬ犬a dog that bitesかみつく噛み付くしせん視線a fierce gazeかみつく噛み付くたいど態度a snapping attitudeしゅんかんてき瞬間的にかみつく噛み付くto bite instantlyたにん他人にかみつく噛み付くto jump down someone’s throatかみつく噛み付くことができるable to biteかみつく噛み付くのをやめるto stop snapping at someone

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

はきごう|は歯でくいつく食い付く．.
くってかかる食って掛かる．.

Example sentences

18 results

1. ゆうびんはいたつ郵便配達のひと人があのいぬ犬にかみつかれた。

The postman was bitten by that dog.

2. うち内のいぬ犬はかみつきます噛み付きますよ。

Our dog will bite strangers.

3. こいぬ小犬はわたくし私のて手にかみついた。

The pup snapped at my hand.

4. わたしたち私達のいぬ犬はしらない知らないひと人にかみつく。

Our dog will bite strangers.

5. しろくろ白黒まだらのいぬ犬がわたくし私にかみついた。

A black and white dog bit me.

6. いぬ犬はおとこ男にかみついた噛みついた。

The dog bit the man.

7. いぬ犬はそのにく肉にぱくりパクリとかみついた噛みついた。

The dog snapped up the meat.

8. いぬ犬はせえるすまんセールスマンにかみついた噛み付いた。

The dog snarled at the salesman.

9. いぬ犬がわたくし私のて手にかみついた噛み付いた。

The dog bit me in the hand.

10. よくほえる吠えるいぬ犬はめったにかみつかない。

Barking dogs seldom bite.

11. そのいぬ犬はわたくし私にかみつこう噛み付こうとした。

The dog nipped at me.

12. いぬ犬がかのじょ彼女のあし足にかみついた。

A dog bit her on the leg.

13. かのじょ彼女はかれ彼にかみついた噛みついた。

She bit him.

14. いぬ犬がねこ猫のしっぽ尻尾にかみついた噛み付いた。

The dog bit the cat on the tail.

15. そのいぬ犬はわたくし私のぶうつブーツにかみついた噛みついた。

The dog chewed up my boot.

16. ほえる吠えるいぬ犬はかみつかない噛みつかないよ。

Barking dogs don't bite.

17. うちのいぬ犬、しらない知らないひと人にはかみつきます噛みつきますよ。

Our dog will bite strangers.

18. うさぎウサギをよんひき４匹かってる飼ってるんだけど、そのうちのいっぴき１匹がかみつく噛みつくのよ。

We have four rabbits, and one of them bites.

噛み付く【かみつく】

Frequency rank: 6,332. – 6,336.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to bite (at); to snap at
to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

Forms

噛み付く【かみつく】Frequency rank: 6,332. – 6,336.
噛みつく【かみつく】Frequency rank: 6,729. – 6,740.
噛付く【かみつく】
かみ付く【かみつく】
かみつくFrequency rank: 36,868. – 37,312.

Generated definitions (experimental)

to bite (at); to snap at

This meaning is used when referring to the action of biting or snapping at something, often in a literal sense, such as an animal biting or someone reacting strongly in a heated manner.

いぬ犬がくつ靴にかみついた噛み付いた。

The dog bit at the shoe.

かれ彼はきゅうに急にわたくし私にかみついて噛み付いてきた。

He suddenly snapped at me.

to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

This meaning refers to reacting angrily or abruptly towards someone, often in response to a perceived annoyance or provocation.

かのじょ彼女はなんど何度もわたくし私にかみついて噛み付いてきた。

She has snapped at me several times.

そのしつもん質問にたいして対してかれ彼はすぐにかみついた噛み付いた。

He flared up immediately at that question.

Generated collocations (experimental)

かみつく噛み付くto bite (at)ひと人にかみつく噛み付くto snap at someoneかみつく噛み付くようないい言いかた方a biting way of speakingかみつく噛み付くいぬ犬a dog that bitesかみつく噛み付くしせん視線a fierce gazeかみつく噛み付くたいど態度a snapping attitudeしゅんかんてき瞬間的にかみつく噛み付くto bite instantlyたにん他人にかみつく噛み付くto jump down someone’s throatかみつく噛み付くことができるable to biteかみつく噛み付くのをやめるto stop snapping at someone

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

はきごう|は歯でくいつく食い付く．.
くってかかる食って掛かる．.

Example sentences

18 results

1. ゆうびんはいたつ郵便配達のひと人があのいぬ犬にかみつかれた。

The postman was bitten by that dog.

2. うち内のいぬ犬はかみつきます噛み付きますよ。

Our dog will bite strangers.

3. こいぬ小犬はわたくし私のて手にかみついた。

The pup snapped at my hand.

4. わたしたち私達のいぬ犬はしらない知らないひと人にかみつく。

Our dog will bite strangers.

5. しろくろ白黒まだらのいぬ犬がわたくし私にかみついた。

A black and white dog bit me.

6. いぬ犬はおとこ男にかみついた噛みついた。

The dog bit the man.

7. いぬ犬はそのにく肉にぱくりパクリとかみついた噛みついた。

The dog snapped up the meat.

8. いぬ犬はせえるすまんセールスマンにかみついた噛み付いた。

The dog snarled at the salesman.

9. いぬ犬がわたくし私のて手にかみついた噛み付いた。

The dog bit me in the hand.

10. よくほえる吠えるいぬ犬はめったにかみつかない。

Barking dogs seldom bite.

11. そのいぬ犬はわたくし私にかみつこう噛み付こうとした。

The dog nipped at me.

12. いぬ犬がかのじょ彼女のあし足にかみついた。

A dog bit her on the leg.

13. かのじょ彼女はかれ彼にかみついた噛みついた。

She bit him.

14. いぬ犬がねこ猫のしっぽ尻尾にかみついた噛み付いた。

The dog bit the cat on the tail.

15. そのいぬ犬はわたくし私のぶうつブーツにかみついた噛みついた。

The dog chewed up my boot.

16. ほえる吠えるいぬ犬はかみつかない噛みつかないよ。

Barking dogs don't bite.

17. うちのいぬ犬、しらない知らないひと人にはかみつきます噛みつきますよ。

Our dog will bite strangers.

18. うさぎウサギをよんひき４匹かってる飼ってるんだけど、そのうちのいっぴき１匹がかみつく噛みつくのよ。

We have four rabbits, and one of them bites.

噛

意chew; bite; gnaw

訓か.む、か.じる

音コウ、ゴウ

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ