逆なで | Japanese meaning

逆なで【さかなで】

Frequency rank: 33,795. – 34,167. (for form 逆撫で: 24,481. – 24,645.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

Forms

逆なで【さかなで】Frequency rank: 33,795. – 34,167.
逆撫で【さかなで】Frequency rank: 24,481. – 24,645.
さかなで

Generated definitions (experimental)

rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

This phrase is used to describe a situation where someone or something causes annoyance or displeasure to another person. It conveys a sense of friction or discomfort in interpersonal relations.

、。

His insensitive comments rubbed everyone the wrong way.

、。

That behavior irritated her.

Generated collocations (experimental)

to rub someone the wrong wayto be rubbed the wrong waynot to irritate someoneirritating remarksthe effect of rubbing someone the wrong wayto feel uncomfortable with something irritatingto irritate othersfeelings of irritationan irritating storyto be careful not to rub the other person the wrong way

Example sentences

3 results

1. 、。

Everything he says rubs me the wrong way.

Tatoeba

2. 。

The whale is not a fish but a mammal.

Tatoeba

3. 、。

Tatoeba

逆なで【さかなで】

Frequency rank: 33,795. – 34,167. (for form 逆撫で: 24,481. – 24,645.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

Forms

逆なで【さかなで】Frequency rank: 33,795. – 34,167.
逆撫で【さかなで】Frequency rank: 24,481. – 24,645.
さかなで

Generated definitions (experimental)

rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

This phrase is used to describe a situation where someone or something causes annoyance or displeasure to another person. It conveys a sense of friction or discomfort in interpersonal relations.