言外 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

言外【げんがい】

Frequency rank: 12,077. – 12,111.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

unexpressed; unspoken; implied; implicit

Forms

言外【げんがい】Frequency rank: 12,077. – 12,111.
げんがい

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ことば言葉にひょうげん表現されないぶぶん部分．.

Example sentences

5 results

1. げんがいのいみ言外の意味よみとらなければ読みとらなければいけない。

You must read between the lines.

2. げんがいのいみ言外の意味をよみとる読み取るならば、このてがみ手紙はおかねお金のむしん無心です。

If you read between the lines, this letter is a request for money.

3. げんがいのいみ言外の意味をとってください。

Please read between the lines.

4. そのぶんしょう文章はげんがいのいみ言外の意味をよみ読みとら取らねばならない。

These messages have to be read between the lines.

5. きごう「いま今、こうどう行動をおこせ起こせきごう」という、それがつたえる伝えるじっさいてき実際的ないみ意味にくわえて加えて、そくざ即座のこうどう行動がなぜじゅうよう重要であるかというおおく多くのりゆう理由をも、げんがい言外にしさ示唆していたのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

言外【げんがい】

Frequency rank: 12,077. – 12,111.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

unexpressed; unspoken; implied; implicit

Forms

言外【げんがい】Frequency rank: 12,077. – 12,111.
げんがい

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ことば言葉にひょうげん表現されないぶぶん部分．.

Example sentences

5 results

1. げんがいのいみ言外の意味よみとらなければ読みとらなければいけない。

You must read between the lines.

2. げんがいのいみ言外の意味をよみとる読み取るならば、このてがみ手紙はおかねお金のむしん無心です。

If you read between the lines, this letter is a request for money.

3. げんがいのいみ言外の意味をとってください。

Please read between the lines.

4. そのぶんしょう文章はげんがいのいみ言外の意味をよみ読みとら取らねばならない。

These messages have to be read between the lines.

5. きごう「いま今、こうどう行動をおこせ起こせきごう」という、それがつたえる伝えるじっさいてき実際的ないみ意味にくわえて加えて、そくざ即座のこうどう行動がなぜじゅうよう重要であるかというおおく多くのりゆう理由をも、げんがい言外にしさ示唆していたのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

言

N42

意say; word

訓い.う、こと

音ゲン、ゴン

名とき

外

N52

意outside

訓そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

音ガイ、ゲ

名うい、け、ふか