Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
ご
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
7,568. – 7,573.
noun (common) (futsuumeishi)
trouble (I have put you through); (your) hard work
polite (teineigo) language
see also
苦労
expressions (phrases, clauses, etc.)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
usu. to one's subordinate
see also
ご苦労さま
Forms
ご
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
7,568. – 7,573.
御
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
27,199. – 27,389.
ごくろう
Frequency rank:
42,321. – 43,060.
Example sentences
2 results
1.
わたしたち
私たち
が
おかけした
ごくろう
ご苦労
に
たいして
対して
どうし
たら
つぐない
償い
が
できる
でしょう
。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Tatoeba
2.
さいしゅう
最終
まじか
間近
の
ろせんばす
路線バス
。
すこし
よっていた
酔っていた
せいか
うつらうつら
と
している
と
、
こうしゃぼたん
降車ボタン
が
おされた
押された
おと
音
に
はっと
めをさます
目を覚ます
。
つぎ
次
は
わたくし
私
の
おりる
降りる
ていりゅうじょ
停留所
。
いかん
いかん
のりすごしていたら
乗り過ごしていたら
たいへん
大変
な
ところ
所
だっ
た
。
わたくし
私
が
ひとり
一人
おりる
降りる
と
じょうきゃく
乗客
の
いなくなった
居なくなった
ばす
バス
は
そのまま
はっしゃ
発車
する
。
きゃく
客
が
いない
居ない
の
に
ごくろう
ご苦労
な
こった
な
。
Tatoeba
ご
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
7,568. – 7,573.
noun (common) (futsuumeishi)
trouble (I have put you through); (your) hard work
polite (teineigo) language
see also
苦労
expressions (phrases, clauses, etc.)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
usu. to one's subordinate
see also
ご苦労さま
Forms
ご
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
7,568. – 7,573.
御
苦
労
【ごくろう】
Frequency rank:
27,199. – 27,389.
ごくろう
Frequency rank:
42,321. – 43,060.
Example sentences
2 results
1.
わたしたち
私たち
が
おかけした
ごくろう
ご苦労
に
たいして
対して
どうし
たら
つぐない
償い
が
できる
でしょう
。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Tatoeba
2.
さいしゅう
最終
まじか
間近
の
ろせんばす
路線バス
。
すこし
よっていた
酔っていた
せいか
うつらうつら
と
している
と
、
こうしゃぼたん
降車ボタン
が
おされた
押された
おと
音
に
はっと
めをさます
目を覚ます
。
つぎ
次
は
わたくし
私
の
おりる
降りる
ていりゅうじょ
停留所
。
いかん
いかん
のりすごしていたら
乗り過ごしていたら
たいへん
大変
な
ところ
所
だっ
た
。
わたくし
私
が
ひとり
一人
おりる
降りる
と
じょうきゃく
乗客
の
いなくなった
居なくなった
ばす
バス
は
そのまま
はっしゃ
発車
する
。
きゃく
客
が
いない
居ない
の
に
ごくろう
ご苦労
な
こった
な
。
Tatoeba
苦
N3
3
意
suffering
;
trial
;
worry
;
hardship
;
feel bitter
;
scowl
訓
くる.しい
、
-ぐる.しい
、
くる.しむ
、
くる.しめる
、
にが.い
、
にが.る
音
ク
Details
労
N3
4
意
labor
;
thank for
;
reward for
;
toil
;
trouble
訓
ろう.する
、
いたわ.る
、
いた.ずき
、
ねぎら
、
つか.れる
、
ねぎら.う
音
ロウ
Details
御
N3
常用
意
honorable
;
manipulate
;
govern
訓
おん-
、
お-
、
み-
音
ギョ
、
ゴ
名
う
Details