交える | Japanese meaning

交える【まじえる】

Frequency rank: 5,658. – 5,668.

Ichidan verb; transitive verb

to mix; to combine; to include
to exchange (words, fire, etc.)
to cross (e.g. swords); to join together

Forms

交える【まじえる】Frequency rank: 5,658. – 5,668.
混える【まじえる】
雑える【まじえる】
まじえるFrequency rank: 50,150. – 51,356.

Generated definitions (experimental)

to mix; to combine; to include

This meaning refers to the action of bringing different elements together or incorporating something into a mixture.

。

I cook using mixed ingredients.

。

It is important to include his opinion.

to exchange (words, fire, etc.)

This usage indicates an interaction between two or more parties, often involving communication or conflict.

。

I had a discussion where I exchanged opinions with him.

。

I exchanged fire with the enemy.

to cross (e.g. swords); to join together

This meaning typically refers to the physical act of crossing or joining two entities together, often used in the context of combat or partnership.

。

The two swordsmen crossed their swords.

。

We joined our hands to make a promise.

Generated collocations (experimental)

to have an exchangeto exchange opinionsto mix emotionsto exchange wordsa relationship that involves mixingto cross weaponsto combine different culturesto mix various elementsto include experiencesto blend together

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。

She accompanied her speech with gestures.

Tatoeba

2. 。

She accompanied her words with gestures.

Tatoeba

3. 。

She accompanied her words with gestures.

Tatoeba

4. 、、。

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.

Tatoeba

5. 。

That poem mixes prose with poetry.

Tatoeba

交える【まじえる】

Frequency rank: 5,658. – 5,668.

Ichidan verb; transitive verb

to mix; to combine; to include
to exchange (words, fire, etc.)
to cross (e.g. swords); to join together

Forms

交える【まじえる】Frequency rank: 5,658. – 5,668.
混える【まじえる】
雑える【まじえる】
まじえるFrequency rank: 50,150. – 51,356.

Generated definitions (experimental)

to mix; to combine; to include

This meaning refers to the action of bringing different elements together or incorporating something into a mixture.

。

I cook using mixed ingredients.

。

It is important to include his opinion.

to exchange (words, fire, etc.)

This usage indicates an interaction between two or more parties, often involving communication or conflict.

。

I had a discussion where I exchanged opinions with him.

。

I exchanged fire with the enemy.

to cross (e.g. swords); to join together

This meaning typically refers to the physical act of crossing or joining two entities together, often used in the context of combat or partnership.

。

The two swordsmen crossed their swords.

。

We joined our hands to make a promise.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。

She accompanied her speech with gestures.

Tatoeba

2. 。

She accompanied her words with gestures.

Tatoeba

3. 。

She accompanied her words with gestures.

Tatoeba

4. 、、。

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.

Tatoeba

5. 。

That poem mixes prose with poetry.

Tatoeba

交

N32

意mingle; mixing; association; coming & going

訓まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも

音コウ

名かた

Details

混

N25

意mix; blend; confuse

訓ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

音コン

Details

雑

N35

意miscellaneous

訓まじ.える、まじ.る

音ザツ、ゾウ

Details