lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
称
える
【たたえる】
Ichidan verb; transitive verb
to extol; to give praise
Other forms
讃
える
【たたえる】
賛
える
【たたえる】
Example sentences
13 results
1.
きごう
「
お
お
みごと
見事
、
、
よく
よく
やった
やった
きごう
」
と
と
おがわ
小川
せんしゅ
選手
を
を
ほめたたえる
褒め称える
ほうどう
報道
が
が
おおかった
多かった
。
。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Tatoeba
2.
かみ
神
を
を
たたえ
称え
、
、
ぶき
武器
を
を
はいち
配置
せよ
せよ
。
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
まんめん
満面
に
に
えみをたたえ
笑みをたたえ
て
て
いた
いた
。
。
He was all smiles.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
その
その
とし
年
の
の
さいりょう
最良
の
の
さっか
作家
と
と
して
して
たたえられた
たたえられた
。
。
He was acclaimed as the best writer of the year.
Tatoeba
5.
かれ
彼
の
の
ゆうき
勇気
を
を
たたえ
たたえ
ず
ず
に
に
いられない
いられない
。
。
We cannot help but admire his courage.
Tatoeba
6.
ちゅうせい
中世
の
の
きょうかい
教会
は
は
にくたい
肉体
を
を
さげすみ
さげすみ
れい
霊
を
を
たたえた
たたえた
。
。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Tatoeba
7.
ひとびと
人々
は
は
みな
みな
かれ
彼
の
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
を
たたえた
たたえた
。
。
Everybody praised his heroism.
Tatoeba
8.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
を
を
たたえ
たたえ
ず
ず
に
に
は
は
いられなかった
いられなかった
。
。
I couldn't help admiring him.
Tatoeba
9.
わたしたち
私たち
は
は
かれ
彼
の
の
ゆうかん
勇敢
さ
さ
を
を
たたえ
讃え
ず
ず
に
に
は
は
いられませんでした
いられませんでした
。
。
We could not but admire his courage.
Tatoeba
10.
きげんぜん
紀元前
ななななろくねん
７７６年
、
、
さいしょ
最初
の
の
おりんぴっくきょうぎ
オリンピック競技
たいかい
大会
は
は
、
、
ぎりしゃじん
ギリシャ人
の
の
しゅしん
主神
ぜうす
ゼウス
を
を
たたえる
たたえる
ため
ため
、
、
おりんぽす
オリンポス
やま
山
の
の
ふもと
ふもと
で
で
かいさい
開催
された
された
。
。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Tatoeba
11.
まねえじゃあ
マネージャー
は
は
かれ
彼
の
の
こうせき
功績
を
を
たたえた
称えた
。
。
The manager complimented him on his achievement.
Tatoeba
12.
どんなに
どんなに
いそがしい
忙しい
まいにち
毎日
であって
であって
も
も
、
、
くちもと
口元
に
に
で
で
そう
そう
に
に
なる
なる
ぐち
愚痴
を
を
にっこり
ニッコリ
と
と
えがお
笑顔
に
に
かえ
変え
、
、
かぞく
家族
や
や
しゅうい
周囲
の
の
ひと
人
を
を
ほめたたえて
褒め称えて
いける
いける
よう
よう
な
な
こころ
心
の
の
ゆとり
ゆとり
を
を
なくさない
無くさない
で
で
ほしい
欲しい
。
。
Tatoeba
13.
うみ
海
を
を
たたえよ
讃えよ
。
。
だ
だ
が
が
ち
地
に
に
とまれ
留まれ
。
。
Tatoeba
称
える
【たたえる】
Ichidan verb; transitive verb
to extol; to give praise
Other forms
讃
える
【たたえる】
賛
える
【たたえる】
Example sentences
13 results
1.
きごう
「
お
お
みごと
見事
、
、
よく
よく
やった
やった
きごう
」
と
と
おがわ
小川
せんしゅ
選手
を
を
ほめたたえる
褒め称える
ほうどう
報道
が
が
おおかった
多かった
。
。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Tatoeba
2.
かみ
神
を
を
たたえ
称え
、
、
ぶき
武器
を
を
はいち
配置
せよ
せよ
。
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
まんめん
満面
に
に
えみをたたえ
笑みをたたえ
て
て
いた
いた
。
。
He was all smiles.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
その
その
とし
年
の
の
さいりょう
最良
の
の
さっか
作家
と
と
して
して
たたえられた
たたえられた
。
。
He was acclaimed as the best writer of the year.
Tatoeba
5.
かれ
彼
の
の
ゆうき
勇気
を
を
たたえ
たたえ
ず
ず
に
に
いられない
いられない
。
。
We cannot help but admire his courage.
Tatoeba
6.
ちゅうせい
中世
の
の
きょうかい
教会
は
は
にくたい
肉体
を
を
さげすみ
さげすみ
れい
霊
を
を
たたえた
たたえた
。
。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Tatoeba
7.
ひとびと
人々
は
は
みな
みな
かれ
彼
の
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
を
たたえた
たたえた
。
。
Everybody praised his heroism.
Tatoeba
8.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
を
を
たたえ
たたえ
ず
ず
に
に
は
は
いられなかった
いられなかった
。
。
I couldn't help admiring him.
Tatoeba
9.
わたしたち
私たち
は
は
かれ
彼
の
の
ゆうかん
勇敢
さ
さ
を
を
たたえ
讃え
ず
ず
に
に
は
は
いられませんでした
いられませんでした
。
。
We could not but admire his courage.
Tatoeba
10.
きげんぜん
紀元前
ななななろくねん
７７６年
、
、
さいしょ
最初
の
の
おりんぴっくきょうぎ
オリンピック競技
たいかい
大会
は
は
、
、
ぎりしゃじん
ギリシャ人
の
の
しゅしん
主神
ぜうす
ゼウス
を
を
たたえる
たたえる
ため
ため
、
、
おりんぽす
オリンポス
やま
山
の
の
ふもと
ふもと
で
で
かいさい
開催
された
された
。
。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Tatoeba
11.
まねえじゃあ
マネージャー
は
は
かれ
彼
の
の
こうせき
功績
を
を
たたえた
称えた
。
。
The manager complimented him on his achievement.
Tatoeba
12.
どんなに
どんなに
いそがしい
忙しい
まいにち
毎日
であって
であって
も
も
、
、
くちもと
口元
に
に
で
で
そう
そう
に
に
なる
なる
ぐち
愚痴
を
を
にっこり
ニッコリ
と
と
えがお
笑顔
に
に
かえ
変え
、
、
かぞく
家族
や
や
しゅうい
周囲
の
の
ひと
人
を
を
ほめたたえて
褒め称えて
いける
いける
よう
よう
な
な
こころ
心
の
の
ゆとり
ゆとり
を
を
なくさない
無くさない
で
で
ほしい
欲しい
。
。
Tatoeba
13.
うみ
海
を
を
たたえよ
讃えよ
。
。
だ
だ
が
が
ち
地
に
に
とまれ
留まれ
。
。
Tatoeba
称
N1
常用
意
appellation
;
praise
;
admire
;
name
;
title
;
fame
訓
たた.える
、
とな.える
、
あ.げる
、
かな.う
、
はか.り
、
はか.る
、
ほめ.る
音
ショウ
名
ね
Details
讃
人名用
意
praise
;
title on a picture
訓
ほ.める
、
たた.える
音
サン
名
さぬ
Details
賛
N3
5
意
approve
;
praise
;
title or inscription on picture
;
assist
;
agree with
訓
たす.ける
、
たた.える
音
サン
Details