生える | Japanese meaning

生える【はえる】

Frequency rank: 1,616. – 1,617.

Ichidan verb; intransitive verb

to grow; to spring up; to sprout
to cut (teeth)

Forms

生える【はえる】Frequency rank: 1,616. – 1,617.
はえるFrequency rank: 32,505. – 32,810.

Generated definitions (experimental)

to grow; to spring up; to sprout

This meaning refers to the process of something emerging or increasing in size, such as plants or hair. It is often used to describe natural growth.

。

The grass has started to grow.

。

Hair is growing well.

to cut (teeth)

This meaning specifically refers to the process of teeth emerging through the gums, common in infants. It is used in contexts discussing dental development.

。

The baby is cutting teeth.

。

He is starting to cut his teeth.

Generated collocations (experimental)

is growing; is sproutinggrass growshair growsflowers bloomteeth come innew buds sproutplants growgrowth occursgrowing in the areagrowing in the soil

Example sentences

34 results

1. 。

My daughter is cutting her permanent teeth.

Tatoeba

2. 。

An adult tooth came in right next to a baby tooth.

Tatoeba

3. 。

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

Tatoeba

4. 。

The countryside has many trees.

Tatoeba

5. 。

A rolling stone gathers no moss.

Tatoeba

6. 。

Mold grew on the boots.

Tatoeba

7. 。

Trees do not grow on prairies.

Tatoeba

8. 。

My son's front teeth have come in crooked.

Tatoeba

9. そこここ。

The grass sprouts all over the garden.

Tatoeba

10. 。

My six-month old son is teething.

Tatoeba

11. 。

My wisdom teeth are coming in.

Tatoeba

12. 。

Plants grow.

Tatoeba

13. まか蒔か。

You can't make an omelet without breaking eggs.

Tatoeba

14. まか蒔か。

You must sow before you can reap.

Tatoeba

15. 。

We cut away all the grass and weeds around the church.

Tatoeba

16. 。

Weeds sprang up in the garden.

Tatoeba

17. 。

A mustache grows on the upper lip.

Tatoeba

18. 。

There is no grass on the moon.

Tatoeba

19. 。

Money does not grow on trees.

Tatoeba

20. 。

Are there oak trees on the hill?

Tatoeba

生える【はえる】

Frequency rank: 1,616. – 1,617.

Ichidan verb; intransitive verb

to grow; to spring up; to sprout
to cut (teeth)

Forms

生える【はえる】Frequency rank: 1,616. – 1,617.
はえるFrequency rank: 32,505. – 32,810.

Generated definitions (experimental)

to grow; to spring up; to sprout

This meaning refers to the process of something emerging or increasing in size, such as plants or hair. It is often used to describe natural growth.

。

The grass has started to grow.

。

Hair is growing well.

to cut (teeth)

This meaning specifically refers to the process of teeth emerging through the gums, common in infants. It is used in contexts discussing dental development.