LingakuLingaku
Sign InExplore

全損【ぜんそん】

Frequency rank: 30,509. – 30,782.
    noun (common) (futsuumeishi)
  1. total loss
Forms
  • 全損【ぜんそん】Frequency rank: 30,509. – 30,782.
  • ぜんそん
Wiktionary definitions (experimental)
    めいし名詞
  1. ぜんめんてき全面的、ぜんたいてき全体的にそんしつ損失となること..
  2. ほけん保険のたいしょう対象ぶつ物のかんぜん完全なめっしつ滅失..またはしゅうぜん修繕、かいしゅう回収とう等のひよう費用がほけんかがく保険価額をこえる超えるようなそんしつ損失..ほけんきん保険金がく額ぜんがく全額がしはらわれる支払われる..
Wiktionary
Example sentences
2 results
1. じこ事故でくるま車はぜんそん全損ってなげいている嘆いているけどさ、けが怪我がなくてなにより、いのち命あってのものだね物種だよ。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
Tatoeba
2. とむトムのくるま車はしか鹿とせっしょく接触しぜんそん全損した。
Tom hit a deer and totaled his car.
Tatoeba

全損【ぜんそん】

Frequency rank: 30,509. – 30,782.
    noun (common) (futsuumeishi)
  1. total loss
Forms
  • 全損【ぜんそん】Frequency rank: 30,509. – 30,782.
  • ぜんそん
Wiktionary definitions (experimental)
    めいし名詞
  1. ぜんめんてき全面的、ぜんたいてき全体的にそんしつ損失となること..
  2. ほけん保険のたいしょう対象ぶつ物のかんぜん完全なめっしつ滅失..またはしゅうぜん修繕、かいしゅう回収とう等のひよう費用がほけんかがく保険価額をこえる超えるようなそんしつ損失..ほけんきん保険金がく額ぜんがく全額がしはらわれる支払われる..
Wiktionary
Example sentences
2 results
1. じこ事故でくるま車はぜんそん全損ってなげいている嘆いているけどさ、けが怪我がなくてなにより、いのち命あってのものだね物種だよ。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
Tatoeba
2. とむトムのくるま車はしか鹿とせっしょく接触しぜんそん全損した。
Tom hit a deer and totaled his car.
Tatoeba

全

N33
意whole; entire; all; complete; fulfill
訓まった.く、すべ.て
音ゼン
名たけ、まさ
Details

損

N25
意damage; loss; disadvantage; hurt; injure
訓そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
音ソン
Details
LingakuLingaku
Japanese
  • Decks
  • Kanji List
  • Grammar List
  • Acknowledgements
About
  • Pricing
  • Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.