LingakuFrequency rank: 2,481. – 2,482.
- standing by; awaiting an opportunity; being on alert
- quarantine
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] is on standby for [Condition]
The emergency team is on standby for an emergency.
[Object] is on standby at [Place]
[Person] is awaiting [Opportunity]
[Team] is standing by for [Event]
[Person] is waiting for [Instruction]
Generated definitions (experimental)
- standing by; awaiting an opportunity; being on alert
- quarantine
This meaning refers to a state of readiness where one is prepared to take action or respond to a situation as it develops, often used in contexts of emergency response or readiness.
In this context, the word refers to a period of isolation for individuals or groups to prevent the spread of illness or disease, commonly used in medical or health-related situations.
Generated collocations (experimental)
たいき待機をするto stand byたいき待機ちゅう中currently on standbyきんきゅう緊急たいき待機emergency standbyさあばあサーバーたいき待機server standbyたいき待機じょうたい状態waiting stateたいき待機じかん時間waiting timeたいき待機めいれい命令standby orderたいき待機けいほう警報standby alertたいきしせつ待機施設quarantine facilityけんこう健康じょうきょう状況のたいき待機waiting for health statusにゅうこく入国たいき待機entry quarantine
Generated related terms (experimental)
たいき待機【たいき】
Refers to standing by or awaiting an opportunity or being on alert, often used in contexts like waiting for instructions or responses.
Refers to a standby state, often used to describe equipment, personnel, or systems that are alert and ready to act.
じゅんび準備【じゅんび】
Refers to preparation or getting ready, often signifying being ready for action in various contexts.
かくり隔離【かくり】
Refers to quarantine; separating individuals or groups from others to prevent the spread of disease or contamination.
けいかい警戒【けいかい】
Refers to vigilance or alertness, often in anticipation of danger or threats.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
9 results
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.