LingakuFrequency rank: 41,672. – 42,320.
- stand-in; proxy; substitute; double; ringer
- second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- stand-in; proxy; substitute; double; ringer
- second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
This meaning refers to someone or something that takes the place of another, either in a performance, task, or situation. It is often used in contexts where a replacement is needed, such as in sports or events.
This meaning is specifically linked to eating ramen, where one can request an extra serving of noodles to complement the existing broth. Often asked for at ramen shops, it enhances the meal.
Generated collocations (experimental)
かえだま替え玉をちゅうもん注文するto order a substitute serving of noodlesかえだま替え玉をいれる入れるto add a substitute serving of noodlesにんき人気のかえだま替え玉popular substitute serving of noodlesかえだま替え玉せいど制度substitute serving systemかえだま替え玉をついか追加するto add a second serving of noodlesかえだま替え玉をつかう使うto use a stand-in or substituteらあめんラーメンにかえだま替え玉をいれる入れるto add a second serving of noodles to ramenかえだま替え玉があるみせ店a restaurant that offers substitute servingsかえだま替え玉をたのむ頼むto request a substitute serving of noodlesかえだま替え玉のりょうきん料金charge for a substitute serving
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
2 results