- important connection; important social foundation; close relation; tight relationship; intimate relation; close link
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- important connection
- important social foundation
- close relation
- tight relationship
- intimate relation
- close link
This refers to a significant bond or relationship between people or groups, often implying emotional or social ties.
This meaning emphasizes the foundational social ties that are crucial for building communities or networks.
Education is an important social foundation that serves as a bond for society.
This indicates a relationship that is characterized by familiarity and trust, often used in personal contexts.
Similar to close relation, this implies a bond that is strong and often resistant to external pressures or conflicts.
Young couples maintain a tight relationship even through tough times.
This refers to a personal and deep bond, often involving emotional closeness and vulnerability.
This indicates a strong and direct connection, usually implying collaboration or mutual support.
Generated collocations (experimental)
ちゅうたい紐帯をむすぶ結ぶto establish a connectionつよい強いちゅうたい紐帯strong connectionかぞく家族のちゅうたい紐帯family tiesしゃかい社会のちゅうたい紐帯social bondsちゅうたい紐帯をもつ持つto have a connectionぶんかてき文化的なちゅうたい紐帯cultural tiesちゅうたい紐帯のじゅうよう重要せい性importance of connectionsしんみつ親密なちゅうたい紐帯intimate relationshipゆうじん友人とのちゅうたい紐帯bonds with friendsちゅうたい紐帯をふかめる深めるto deepen connections
Wiktionary definitions (experimental)