Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
ひとえに
Frequency rank:
16,350. – 16,411.
adverb (fukushi)
wholly (due to); entirely; solely
word usually written using kana alone
earnestly; intently; sincerely
word usually written using kana alone
Forms
ひとえに
Frequency rank:
16,350. – 16,411.
偏
に
【ひとえに】
Frequency rank:
29,090. – 29,318.
一
重
に
【ひとえに】
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
ある
こと
のみ
だけ
で
.
.
ひたすら
に
、
ひとすじ
一筋
に
、
ひたぶる
に
、
いっこうに
一向に
、
ただ
、
たんに
単に
.
.
かれら
彼等
は
とうじ
当時
の
かがく
科学
しちょう
思潮
と
ゆいぶつ
唯物
かん
観
と
を
しんぽう
信奉
して
、
ひとえに
かいぎ
懐疑
てき
的
たいどをとり
態度を取り
、
ぜんだい
前代
ろまんは
浪漫派
の
らくてんかん
楽天観
に
はんたい
反対
した
.
.
きごう
(
はぎはら
萩原
さくたろう
朔太郎
きごう
『
し
詩
の
げんり
原理
きごう
』
きごう
)
ちょうど
にしまち
西町
じだい
時代
の
しょき
初期
ころ
頃
は
きぼり
木彫り
が
ひじょうに
非常に
くずおれ
頽れ
、
ひとえに
ぞうげ
象牙
ばかり
が
はやった
流行った
じだい
時代
.
.
きごう
(
こうむら
高村
こううん
光雲
きごう
『
ばくまつ
幕末
いしん
維新
かいこ
懐古
だん
談
もんじん
門人
を
おいた
置いた
ことに
ついて
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
きょう
今日
の
わたくし
私
は
、
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
です
。
I owe what I am today to my parents.
Tatoeba
2.
きょう
今日
の
あたし
が
ある
の
は
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
お陰
です
。
I owe what I am solely to both my parents.
Tatoeba
3.
こんかい
今回
の
せいか
成果
は
ひとえに
かれ
彼
の
ししふんじん
獅子奮迅
の
はたらき
働き
の
たまもの
賜物
でしょう
。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Tatoeba
4.
ぎおん
祇園
しょうじゃ
精舎
の
かね
鐘
の
聲
、
しょぎょうむじょう
諸行無常
の
ひびき
響
あり
。
さら
沙羅
雙樹
の
はな
花
の
いろ
色
、
じょうしゃ
盛者
ひっすい
必衰
の
り
理
を
あらはす
。
おごれる
驕れる
ひと
人
も
ひさし
久
しから
ず
、
ゆいはる
唯春
の
よる
夜
の
ゆめ
夢
の
ごとし
如し
。
もう
猛
き
しゃ
者
も
つひに
は
ほろび
滅び
ぬ
、
ひとえに
偏に
かぜ
風
の
まえ
前
の
ごみ
塵
に
おなじ
同じ
。
Tatoeba
ひとえに
Frequency rank:
16,350. – 16,411.
adverb (fukushi)
wholly (due to); entirely; solely
word usually written using kana alone
earnestly; intently; sincerely
word usually written using kana alone
Forms
ひとえに
Frequency rank:
16,350. – 16,411.
偏
に
【ひとえに】
Frequency rank:
29,090. – 29,318.
一
重
に
【ひとえに】
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
ある
こと
のみ
だけ
で
.
.
ひたすら
に
、
ひとすじ
一筋
に
、
ひたぶる
に
、
いっこうに
一向に
、
ただ
、
たんに
単に
.
.
かれら
彼等
は
とうじ
当時
の
かがく
科学
しちょう
思潮
と
ゆいぶつ
唯物
かん
観
と
を
しんぽう
信奉
して
、
ひとえに
かいぎ
懐疑
てき
的
たいどをとり
態度を取り
、
ぜんだい
前代
ろまんは
浪漫派
の
らくてんかん
楽天観
に
はんたい
反対
した
.
.
きごう
(
はぎはら
萩原
さくたろう
朔太郎
きごう
『
し
詩
の
げんり
原理
きごう
』
きごう
)
ちょうど
にしまち
西町
じだい
時代
の
しょき
初期
ころ
頃
は
きぼり
木彫り
が
ひじょうに
非常に
くずおれ
頽れ
、
ひとえに
ぞうげ
象牙
ばかり
が
はやった
流行った
じだい
時代
.
.
きごう
(
こうむら
高村
こううん
光雲
きごう
『
ばくまつ
幕末
いしん
維新
かいこ
懐古
だん
談
もんじん
門人
を
おいた
置いた
ことに
ついて
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
きょう
今日
の
わたくし
私
は
、
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
です
。
I owe what I am today to my parents.
Tatoeba
2.
きょう
今日
の
あたし
が
ある
の
は
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
お陰
です
。
I owe what I am solely to both my parents.
Tatoeba
3.
こんかい
今回
の
せいか
成果
は
ひとえに
かれ
彼
の
ししふんじん
獅子奮迅
の
はたらき
働き
の
たまもの
賜物
でしょう
。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Tatoeba
4.
ぎおん
祇園
しょうじゃ
精舎
の
かね
鐘
の
聲
、
しょぎょうむじょう
諸行無常
の
ひびき
響
あり
。
さら
沙羅
雙樹
の
はな
花
の
いろ
色
、
じょうしゃ
盛者
ひっすい
必衰
の
り
理
を
あらはす
。
おごれる
驕れる
ひと
人
も
ひさし
久
しから
ず
、
ゆいはる
唯春
の
よる
夜
の
ゆめ
夢
の
ごとし
如し
。
もう
猛
き
しゃ
者
も
つひに
は
ほろび
滅び
ぬ
、
ひとえに
偏に
かぜ
風
の
まえ
前
の
ごみ
塵
に
おなじ
同じ
。
Tatoeba
偏
N1
常用
意
partial
;
side
;
left-side radical
;
inclining
;
biased
訓
かたよ.る
音
ヘン
Details
一
N5
1
意
one
;
one radical (no.1)
訓
ひと-
、
ひと.つ
音
イチ
、
イツ
名
かず
、
い
、
いっ
、
いる
、
かつ
、
かづ
、
てん
、
はじめ
、
ひ
、
ひとつ
、
まこと
Details
重
N4
3
意
heavy
;
important
;
esteem
;
respect
;
heap up
;
pile up
;
nest of boxes
;
-fold
訓
え
、
おも.い
、
おも.り
、
おも.なう
、
かさ.ねる
、
かさ.なる
、
おも
音
ジュウ
、
チョウ
名
さね
、
しげ
、
しげる
Details