紅 | Japanese meaning

紅【くれない】

Frequency rank: 5,961. – 5,967. (for form こう: 237.)

noun (common) (futsuumeishi)

deep red; crimson
rouge; lipstickonly applies to べに

Forms

紅【くれない】【べに】【こう】Frequency rank: 5,961. – 5,967.
くれない
べに
こうFrequency rank: 237.

Generated definitions (experimental)

deep red; crimson

This meaning refers to a specific shade of red that is rich and intense. It is often used to describe colors in art, fashion, or nature.

。

She was wearing a deep red dress.

。

In autumn, deep red leaves decorate the trees.

rouge; lipstick

This meaning is used to denote a cosmetic product that adds color to the lips, typically in a red or pink shade. It can refer to both the product itself and the action of applying the product.

、。

She applied lipstick and headed out to the party.

。

There are many new lipsticks in the drawer.

Generated collocations (experimental)

to apply lipstickto suit (someone) well (as in wearing deep red)red flowercrimson colorblack tea (literally "red tea" in Japanese)autumn leaves (referring to the red color of leaves in the fall)red dressred lip (lipstick)deep red (another term for the color)deep crimson

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

2. 。

I eat red potatoes while drinking tea.

Tatoeba

3. 。

Tatoeba

4. 。

The crimson flowers will bloom in January.

Tatoeba

紅【くれない】

Frequency rank: 5,961. – 5,967. (for form こう: 237.)

noun (common) (futsuumeishi)

deep red; crimson
rouge; lipstickonly applies to べに

Forms

紅【くれない】【べに】【こう】Frequency rank: 5,961. – 5,967.
くれない
べに
こうFrequency rank: 237.

Generated definitions (experimental)

deep red; crimson

This meaning refers to a specific shade of red that is rich and intense. It is often used to describe colors in art, fashion, or nature.

。

She was wearing a deep red dress.

。

In autumn, deep red leaves decorate the trees.

rouge; lipstick

This meaning is used to denote a cosmetic product that adds color to the lips, typically in a red or pink shade. It can refer to both the product itself and the action of applying the product.