lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
温
める
【あたためる】
Ichidan verb; transitive verb
to warm (up); to heat (up)
to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over
only applies to 温める
to renew (an old friendship)
only applies to 温める
see also
旧交を温める
to take for oneself
only applies to 温める
Other forms
温
める
【あっためる】
暖
める
【あたためる】
【あっためる】
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
きごう
「
あたためる
あたためる
きごう
」
に
に
おなじ
同じ
.
.
Wiktionary
Example sentences
35 results
1.
おかゆ
お粥
も
も
つくって
作って
きました
きました
。
。
ちんして
チンして
あたためる
温める
だけ
だけ
です
です
から
から
。
。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
Tatoeba
2.
どうやら
どうやら
、
、
いちねん
1年
ぶらんく
ブランク
を
を
とりもどし
取り戻し
、
、
きゅうこうをあたためる
旧交を温める
ことができ
ことができ
た
た
みたいだ
みたいだ
な
な
。
。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
Tatoeba
3.
こおり
氷
を
を
あたためる
温める
と
と
とける
とける
。
。
If you heat ice, it melts.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
ひえた
冷えた
すうぷ
スープ
を
を
ゆうしょく
夕食
に
に
あたためた
暖めた
。
。
She heated up the cold soup for supper.
Tatoeba
5.
かのじょ
彼女
は
は
りょうて
両手
を
を
あたためる
暖める
ため
ため
に
に
いき
息
を
を
ふきかけた
吹きかけた
。
。
She blew on her hands to warm them.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
ひ
火
に
に
あたって
あたって
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
She warmed herself by the fire.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
て
手
を
を
あたためた
温めた
。
。
He warmed his hands.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
ゆび
指
に
に
いき
息
を
を
ふきかけて
吹きかけて
あたためた
暖めた
。
。
He blew on his fingers to make them warm.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
すとうぶ
ストーブ
で
で
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
He warmed himself at the stove.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
かいろ
カイロ
で
で
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
He warmed himself with a pocket heater.
Tatoeba
11.
でんしれんじ
電子レンジ
は
は
あっというまに
あっという間に
たべもの
食べ物
を
を
あたためる
温める
。
。
A microwave oven gets food hot in an instant.
Tatoeba
12.
いき
息
を
を
ふきかけて
吹きかけて
りょうて
両手
を
を
あたためた
暖めた
。
。
I blew on my hands to warm them.
Tatoeba
13.
すいぶん
水分
は
は
ぬるめられる
温められる
と
と
じょうはつ
蒸発
する
する
。
。
Water evaporates when it is heated.
Tatoeba
14.
みず
水
は
は
ぬるめられる
温められる
と
と
、
、
きたい
気体
に
に
なる
なる
。
。
When water is heated, it turns into gas.
Tatoeba
15.
わたくし
私
は
は
ひにあたっ
火に当たっ
て
て
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
I warmed myself at the fire.
Tatoeba
16.
みるく
ミルク
を
を
あたためて
暖めて
くれません
くれません
か
か
。
。
Will you warm the milk, please?
Tatoeba
17.
たとえ
たとえ
そと
外
は
は
どんなに
どんなに
さむく
寒く
とも
とも
、
、
しつない
室内
は
は
きもちよく
気持ちよく
あたためられている
暖められている
。
。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Tatoeba
18.
その
その
ひ
火
は
は
やかん
やかん
を
を
あたためる
あたためる
ほど
ほど
あつく
熱く
は
は
ない
ない
。
。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Tatoeba
19.
すとうぶ
ストーブ
で
で
からだ
体
を
を
あたためなさい
温めなさい
。
。
Warm up using the stove.
Tatoeba
20.
すうぷ
スープ
を
を
あたため
温め
なおして
直して
くれません
くれません
か
か
。
。
Will you warm up the soup?
Tatoeba
Load more
温
める
【あたためる】
Ichidan verb; transitive verb
to warm (up); to heat (up)
to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over
only applies to 温める
to renew (an old friendship)
only applies to 温める
see also
旧交を温める
to take for oneself
only applies to 温める
Other forms
温
める
【あっためる】
暖
める
【あたためる】
【あっためる】
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
きごう
「
あたためる
あたためる
きごう
」
に
に
おなじ
同じ
.
.
Wiktionary
Example sentences
35 results
1.
おかゆ
お粥
も
も
つくって
作って
きました
きました
。
。
ちんして
チンして
あたためる
温める
だけ
だけ
です
です
から
から
。
。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
Tatoeba
2.
どうやら
どうやら
、
、
いちねん
1年
ぶらんく
ブランク
を
を
とりもどし
取り戻し
、
、
きゅうこうをあたためる
旧交を温める
ことができ
ことができ
た
た
みたいだ
みたいだ
な
な
。
。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
Tatoeba
3.
こおり
氷
を
を
あたためる
温める
と
と
とける
とける
。
。
If you heat ice, it melts.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
ひえた
冷えた
すうぷ
スープ
を
を
ゆうしょく
夕食
に
に
あたためた
暖めた
。
。
She heated up the cold soup for supper.
Tatoeba
5.
かのじょ
彼女
は
は
りょうて
両手
を
を
あたためる
暖める
ため
ため
に
に
いき
息
を
を
ふきかけた
吹きかけた
。
。
She blew on her hands to warm them.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
ひ
火
に
に
あたって
あたって
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
She warmed herself by the fire.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
て
手
を
を
あたためた
温めた
。
。
He warmed his hands.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
ゆび
指
に
に
いき
息
を
を
ふきかけて
吹きかけて
あたためた
暖めた
。
。
He blew on his fingers to make them warm.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
すとうぶ
ストーブ
で
で
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
He warmed himself at the stove.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
かいろ
カイロ
で
で
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
He warmed himself with a pocket heater.
Tatoeba
11.
でんしれんじ
電子レンジ
は
は
あっというまに
あっという間に
たべもの
食べ物
を
を
あたためる
温める
。
。
A microwave oven gets food hot in an instant.
Tatoeba
12.
いき
息
を
を
ふきかけて
吹きかけて
りょうて
両手
を
を
あたためた
暖めた
。
。
I blew on my hands to warm them.
Tatoeba
13.
すいぶん
水分
は
は
ぬるめられる
温められる
と
と
じょうはつ
蒸発
する
する
。
。
Water evaporates when it is heated.
Tatoeba
14.
みず
水
は
は
ぬるめられる
温められる
と
と
、
、
きたい
気体
に
に
なる
なる
。
。
When water is heated, it turns into gas.
Tatoeba
15.
わたくし
私
は
は
ひにあたっ
火に当たっ
て
て
からだ
体
を
を
あたためた
暖めた
。
。
I warmed myself at the fire.
Tatoeba
16.
みるく
ミルク
を
を
あたためて
暖めて
くれません
くれません
か
か
。
。
Will you warm the milk, please?
Tatoeba
17.
たとえ
たとえ
そと
外
は
は
どんなに
どんなに
さむく
寒く
とも
とも
、
、
しつない
室内
は
は
きもちよく
気持ちよく
あたためられている
暖められている
。
。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Tatoeba
18.
その
その
ひ
火
は
は
やかん
やかん
を
を
あたためる
あたためる
ほど
ほど
あつく
熱く
は
は
ない
ない
。
。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Tatoeba
19.
すとうぶ
ストーブ
で
で
からだ
体
を
を
あたためなさい
温めなさい
。
。
Warm up using the stove.
Tatoeba
20.
すうぷ
スープ
を
を
あたため
温め
なおして
直して
くれません
くれません
か
か
。
。
Will you warm up the soup?
Tatoeba
Load more
温
N2
3
意
warm
訓
あたた.か
、
あたた.かい
、
あたた.まる
、
あたた.める
、
ぬく
音
オン
名
あつ
、
あつし
、
なお
、
はる
、
ゆ
、
ゆたか
Details
暖
N1
6
意
warmth
訓
あたた.か
、
あたた.かい
、
あたた.まる
、
あたた.める
音
ダン
、
ノン
Details