負い目 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

負い目【おいめ】

Frequency rank: 13,270. – 13,306.

noun (common) (futsuumeishi)

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

Forms

負い目【おいめ】Frequency rank: 13,270. – 13,306.
負目【おいめ】
おいめ

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

かこ過去にじぶん自分がせわになったり世話になったり、きずつけてしまったり傷つけてしまったりしたひと人にたいして対して、それにじぶん自分がむくいなければ報いなければならないというおもい思い．.

あなた貴方は、あのおんな女のほう方に、なんか何かおいめ負目がおありになるんンぢやありません．.きごう（はやし林ふみこ芙美子きごう『うきぐも浮雲きごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんきゅうねん1949年きごう〕

ふさい負債．.しゃっきん借金．.

Example sentences

2 results

1. きみ君がおいめ負い目をかんじる感じるひつよう必要はないんだよ。

2. われら我らにきょう今日もひびのかて日々の糧をおあたえください与えください。われら我らのおいめ負い目をおゆるし許しください。われわれ我々も、われら我らにおいめ負い目のあるもの者たちをゆるします許します。

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

負い目【おいめ】

Frequency rank: 13,270. – 13,306.

noun (common) (futsuumeishi)

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

Forms

負い目【おいめ】Frequency rank: 13,270. – 13,306.
負目【おいめ】
おいめ

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

かこ過去にじぶん自分がせわになったり世話になったり、きずつけてしまったり傷つけてしまったりしたひと人にたいして対して、それにじぶん自分がむくいなければ報いなければならないというおもい思い．.

あなた貴方は、あのおんな女のほう方に、なんか何かおいめ負目がおありになるんンぢやありません．.きごう（はやし林ふみこ芙美子きごう『うきぐも浮雲きごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんきゅうねん1949年きごう〕

ふさい負債．.しゃっきん借金．.

Example sentences

2 results

1. きみ君がおいめ負い目をかんじる感じるひつよう必要はないんだよ。

2. われら我らにきょう今日もひびのかて日々の糧をおあたえください与えください。われら我らのおいめ負い目をおゆるし許しください。われわれ我々も、われら我らにおいめ負い目のあるもの者たちをゆるします許します。

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ

目

N41

意eye; class; look; insight; experience; care; favor

訓め、-め、ま-

音モク、ボク

名さかん、さがん、さっか、さつか