引き | Japanese meaning

引き【ひき】

Frequency rank: 10,948. – 10,972.

noun (common) (futsuumeishi); suffix

pull; patronage; influence
tug
discount

Forms

引き【ひき】Frequency rank: 10,948. – 10,972.
ひきFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Generated definitions (experimental)

pull; patronage; influence

This meaning refers to the act of pulling something, but it can also imply having an influence or support in a context, often related to social or professional networks.

。

Please pull the rope.

。

He has strong influence in the company.

This usage relates to a light or gentle pull, often in a context where something is being drawn closer or moved with a slight force.

。

She tugged on the dog's leash.

、。

Please give it a little tug before opening the window.

discount

In this context, it refers to a reduction in price, often associated with sales or special offers.

、べき。

That product has a discount, so you should buy it now.

いちれい10ぱあせんと%。

There is a 10% discount during the sale.

Generated collocations (experimental)

to pull a drawdrawerexchangeto stop (someone)to lead alongliftdraw (in a game)to support; to promoteto undertaketime to withdrawtriggerreduction (in price)

Example sentences

6 results

1. ぱあせんと％。

I bought this racket at a 20 percent discount.

Tatoeba

2. 。

The angler felt a strong tug on the line.

Tatoeba

3. ぱあせんと％ござい。

We can offer these new products at 20% below list price.

Tatoeba

4. ぱあせんと％。

The price of this car is discounted fifteen percent.

Tatoeba

5. 、ぱあせんと％。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

Tatoeba

6. きごう？

A thousand yen discount is a pretty great deal, no?

Tatoeba

引き【ひき】

Frequency rank: 10,948. – 10,972.

noun (common) (futsuumeishi); suffix

pull; patronage; influence
tug
discount

Forms

引き【ひき】Frequency rank: 10,948. – 10,972.
ひきFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Generated definitions (experimental)

pull; patronage; influence

This meaning refers to the act of pulling something, but it can also imply having an influence or support in a context, often related to social or professional networks.

。

Please pull the rope.

。

He has strong influence in the company.

This usage relates to a light or gentle pull, often in a context where something is being drawn closer or moved with a slight force.

。

She tugged on the dog's leash.

、。

Please give it a little tug before opening the window.

discount

In this context, it refers to a reduction in price, often associated with sales or special offers.

、べき。

That product has a discount, so you should buy it now.

いちれい10ぱあせんと%。

There is a 10% discount during the sale.

Generated collocations (experimental)

to pull a drawdrawerexchangeto stop (someone)to lead alongliftdraw (in a game)to support; to promoteto undertaketime to withdrawtriggerreduction (in price)

Example sentences

6 results