- with (the sound of) clashing swordsyojijukugo
- (arguing) fiercely; heatedly; vehementlyyojijukugo
adverb taking the 'to' particle; nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
Generated definitions (experimental)
- with (the sound of) clashing swords
- (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
This meaning describes a scenario that evokes the sound of swords striking each other, often used metaphorically to denote a strong or intense confrontation.
They are arguing fiercely, with neither side showing signs of backing down.
The warriors engaged in a fierce battle on the battlefield.
This meaning is used to describe intense or passionate arguments that involve strong emotions and fervent discussion.
Generated collocations (experimental)
ちょうちょうはっし丁々発止のぎろん議論heated debateちょうちょうはっし丁々発止でぎろん議論するto argue vehementlyちょうちょうはっし丁々発止のかいわ会話fierce conversationちょうちょうはっし丁々発止のやりとりやり取りintense exchangeちょうちょうはっし丁々発止ではんろん反論するto rebut fiercelyちょうちょうはっし丁々発止のやりかた方vehement mannerちょうちょうはっし丁々発止でとうろん討論するto discuss heatedlyちょうちょうはっし丁々発止のやりあいやり合いclashing swords (in argument)ちょうちょうはっし丁々発止をくりひろげる繰り広げるto engage in a heated exchangeちょうちょうはっし丁々発止なたいど態度fierce attitude