Lingaku- anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driverproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- anybody can look good with the right clothes
- clothes make the man
This phrase suggests that anyone can appear more attractive or respectable if they are dressed well, emphasizing the importance of clothing in shaping perceptions.
He usually wears casual clothes, but when he wears a suit, he looks like anybody can look good with the right clothes.
This meaning highlights that a person's appearance and clothing significantly influence how they are perceived by others.
He usually doesn't care about his outfit, but he seems to understand that clothes make the man during special occasions.
Generated collocations (experimental)
まご馬子にもいしょう衣装とゆう言うto say that anybody can look good with the right clothesまご馬子にもいしょう衣装のれい例an example of "clothes make the man"まご馬子にもいしょう衣装のかくげん格言the proverb that emphasizes clothing's impact on appearanceみばえ見栄えをよくする良くするto improve one's appearanceきる着るもの者しだい次第it depends on the wearerみなり身なりにきをつかう気を使うto pay attention to one's attireふくそう服装をえらぶ選ぶto choose clothesふく服にこだわるto have a preference for clothesみため見た目がだいじ大事appearance is importantよそおい装いをととのえる整えるto dress oneself neatly