Frequency rank: 38,768. – 39,308.
- youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- youthful indiscretion
- youthful enthusiasm
- youthful excess
This phrase refers to actions or decisions made in youth that are often characterized by a lack of judgment or restraint. It highlights the idea that young people may act impulsively without fully considering the consequences.
I still regret that youthful indiscretion from back then.
This meaning emphasizes the excitement and passionate energy typical of youth. It can be seen in the eagerness to try new experiences or to take on challenges with optimism.
With youthful enthusiasm, I went on an adventure with my friends.
This meaning points to behaviors that may be considered excessive or reckless, often driven by a desire to enjoy life to the fullest without regard for limits or moderation.
Generated collocations (experimental)
わかげのいたり若気の至りyouthful indiscretionわかげのいたり若気の至りによるしっぱい失敗failure due to youthful indiscretionわかげのいたり若気の至りをくいる悔いるto regret youthful excessわかげのいたり若気の至りをおもいだす思い出すto recall youthful enthusiasmわかげのいたり若気の至りのじき時期the period of youthful indiscretionわかげのいたり若気の至りとしょうする称するto refer to it as youthful excessれんあい恋愛におけるわかげのいたり若気の至りyouthful indiscretion in romanceわかげのいたり若気の至りでぼうけん冒険するto take adventures out of youthful enthusiasmわかげのいたり若気の至りのかんがえ考えthoughts of youthful indiscretionじょうくジョークとしてのわかげのいたり若気の至りyouthful indiscretion as a joke
Lingaku