飲み | Japanese meaning

飲み【のみ】

Frequency rank: 45,256. – 46,118. (for form のみ: 922.)

noun (common) (futsuumeishi)

drink; drinking
spigot; tap (in a cask, etc.)
stock market bucketing
bookmaking

Forms

飲み【のみ】Frequency rank: 45,256. – 46,118.
呑み【のみ】
のみFrequency rank: 922.

Generated definitions (experimental)

drink; drinking

This meaning refers to the act of consuming a liquid, especially a beverage, and is commonly used in contexts related to eating and social activities.

。

I want to drink beer.

。

I plan to go drinking with my friends.

spigot; tap (in a cask, etc.)

This meaning refers to the device used to control the flow of liquid from a container, often used in barrels or large containers.

。

I am using the tap to pour the wine.

、すぴごっとスピゴット。

That barrel has a new spigot installed.

stock market bucketing

This usage relates to a specific practice in stock trading, often involving manipulating prices by grouping trades in a certain way.

。

He was involved in bucketing practices in the stock market.

。

Bucketing is known as an unethical practice.

bookmaking

This meaning is related to the practice of accepting bets on various events, often associated with gambling, particularly in sports.

。

He is conducting bookmaking for sports.

。

The bookmaking for this event is very popular.

Generated collocations (experimental)

beveragedrinking partyoverdrinkingall-you-can-drinkto drink alcoholto drink beerdrinking buddydrinking placeway of drinkingto finish drinkingto gulp downto not have had enough to drink

Example sentences

1 result

1. とむトム、きごう「きごう」、。つうつー。

Tom keeps referring to me as "omae" when he is drunk, but I want him to stop. I'm not his girlfriend.

Tatoeba