Lingaku- once you're dead, that's itproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- once you're dead, that's it
This phrase is used to express the idea that once a person is dead, they cannot experience anything further, implying that life is precious and actions should be taken seriously while one is still alive.
Generated collocations (experimental)
しんで死んでかじつ花実がさく咲くものかonce you're dead, that's itしんで死んでまだなんか何かがあるとはおもわない思わないI don't believe there's anything after deathいきている生きているうちにたのしむ楽しむべきだyou should enjoy life while you're still aliveしご死後のせかい世界をしんじる信じるひと人もいるsome people believe in an afterlifeし死はおわり終わりではなくあらた新たなはじまり始まりとかんがえる考えるconsidering death not as an end but as a new beginningはながさく花が咲くのはいきている生きているうちだけflowers bloom only while you're aliveじぶん自分のじんせい人生をまっとうする全うするto fulfill one's lifeむだ無駄にしぬ死ぬことはさける避けるべきone should avoid dying in vainし死をおそれ恐れずいきる生きるto live without fearing deathいきている生きているあいだ間にえいきょう影響をあたえる与えるto make an impact while alive