Lingakuさらば
Frequency rank: 15,383. – 15,436.
- farewellword usually written using kana alone
- be that so; in that caseword usually written using kana alone
- however; though that may be the caseword usually written using kana alonearchaismaccompanied by a negative
interjection (kandoushi)
conjunction
Forms
- さらばFrequency rank: 15,383. – 15,436.
- 然らば【さらば】
Generated definitions (experimental)
- farewell
- be that so; in that case
- however; though that may be the case
This meaning is used when expressing a goodbye or parting from someone, often with a sense of finality or seriousness.
This meaning is used to acknowledge a situation or statement, often leading to a conclusion or action based on that acknowledgment.
This meaning is used to introduce a contrast or exception to what has just been stated, similar to saying “however” in English.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results
5. もとめよ求めよ、さらばあたへ与へられん。たずねよ尋ねよ、さらばみいださ見出さん。もんをたたけ門を叩け、さらばひらかれ開かれん。すべてもとむる求むるもの者はえ得、たづぬるもの者はみいだし見いだし、もんをたたく門をたたくもの者はひらか開かるるなり。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.