Lingaku- like water off a duck's back; urine on a frog's faceidiomatic expressioncolloquialismsee also 蛙の面に水
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- like water off a duck's back; urine on a frog's face
This idiom describes a situation where someone's words or actions have no effect on someone else, implying that the target is unaffected by criticism or insults.
Generated collocations (experimental)
かわず蛙のめん面にしょうべん小便like water off a duck's back; urine on a frog's faceまったく全くきにしない気にしないnot care at allつめたい冷たいはんのう反応をするto react coldlyむかんしん無関心でいるto remain indifferentかるく軽くあしらうto brush off lightlyなん何もかんじない感じないto feel nothingかんじょう感情をもたない持たないto have no feelingsさっぱりとむし無視するto completely ignoreわらって笑ってながす流すto laugh it offひにく皮肉をゆう言うto make a sarcastic remark