命あっての物種 | Japanese meaning | lingaku

命あっての物種【いのちあってのものだね】

expressions (phrases, clauses, etc.)

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your lifeproverb

Forms

命あっての物種【いのちあってのものだね】
命あってのもの種【いのちあってのものだね】
命有っての物種【いのちあってのものだね】
いのちあってのものだね

Wiktionary definitions (experimental)

いきていて生きていてこそさまざま様々なこと事もできるが、しんでしまえば死んでしまえばなんに何にもならない．.いのち命がなん何よりもたいせつ大切であるということ．.きごう「ものだね物種きごう」はもの物のもととなるもの、ものごと物事のねもと根元のい意．.

命あっての物種【いのちあってのものだね】

expressions (phrases, clauses, etc.)

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your lifeproverb

Forms

命あっての物種【いのちあってのものだね】
命あってのもの種【いのちあってのものだね】
命有っての物種【いのちあってのものだね】
いのちあってのものだね

Wiktionary definitions (experimental)

いきていて生きていてこそさまざま様々なこと事もできるが、しんでしまえば死んでしまえばなんに何にもならない．.いのち命がなん何よりもたいせつ大切であるということ．.きごう「ものだね物種きごう」はもの物のもととなるもの、ものごと物事のねもと根元のい意．.

命

N33

意fate; command; decree; destiny; life; appoint

訓いのち

音メイ、ミョウ

物

N43

意thing; object; matter

訓もの、もの-

音ブツ、モツ

種

N34

意species; kind; class; variety; seed

訓たね、-ぐさ

音シュ

名おい、くさ、た、ほ

有

N43

意possess; have; exist; happen; occur; approx

訓あ.る

音ユウ、ウ

名あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.