Lingaku私【わたくし】
Frequency rank: 31.
- I; meusu. more formal than わたしsee also 私【わたし】
- personal (affairs, etc.); privateantonym: 公【おおやけ】
- selfishness; partiality
- secrecy; confidentiality
pronoun
nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 私【わたくし】Frequency rank: 31.
- わたくしFrequency rank: 729.
Generated definitions (experimental)
- I; me
- personal (affairs, etc.); private
- selfishness; partiality
- secrecy; confidentiality
This meaning is used as a first-person pronoun, indicating the speaker themselves in a formal context.
This meaning refers to matters that are individual or confidential, often used in formal situations or documents.
This refers to a tendency to prioritize one's own interests or inclinations, often at the expense of others.
This meaning pertains to the state of being kept hidden or private, particularly in a formal or professional context.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- いちにんしょう一人称．.きごう「わたしきごう」のもと元のかたち形であり、きごう「わたしきごう」よりもかくしき格式ばった、またはじょうひん上品なひょうげん表現．.こうてき公的なえんぜつ演説などではだんじょ男女をとわ問わずもちいる用いるが、かいわ会話においてはじょせい女性がおおく多くもちいる用いる．.
- こじん個人のものやたちば立場．.ぷらいべえとプライベート．.
- いま今ここにかいしゃ会社をたてて立ててぎじゅく義塾をはじめ創め、どうし同志しょし諸子、あい相ともにこうきゅう講究せっさ切磋し、もってようがく洋学にじゅうじ従事するや、こと事、もとわたくし私（わたくし）にあらず、ひろく広くこれをよ世におおやけ公（おおやけ）にし、しみん士民をとわ問わずいやしくもこころざし志あるものをしてらいがく来学せしめんをほっする欲するなり．.きごう（ふくざわ福沢ゆきち諭吉きごう『けいおう慶応ぎじゅく義塾のき記きごう』きごう）
- こう公のものをしぶつか私物化する．.どくせん独占する．.
- せいふ政府がひとりでがいこくぼうえき外国貿易のりえき利益をわたくしする私するから、それでこんなにじょうい攘夷がやかましくなった．.きごう（しまざき島崎とうそん藤村きごう『よあけ夜明けまえ前きごう』きごう）
- ふうふ夫婦でないものがにくたいかんけい肉体関係をもつ持つこと、しつう私通すること．.
Example sentences
4 results
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.