Lingaku畑【はたけ】
Frequency rank: 2,189.
- field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
- field (of specialization); sphere; area; lineonly applies to はたけばたけ when a suffix
- womb; birth; birthplaceonly applies to はたけcolloquialism
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 畑【はたけ】【はた】Frequency rank: 2,189.
- 畠【はたけ】【はた】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
- はたけ
- はたFrequency rank: 28,411. – 28,645.
Generated definitions (experimental)
- field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
- field (of specialization); sphere; area; line
- womb; birth; birthplace
This meaning refers to land that is specifically used for agriculture or gardening, where crops or plants are cultivated.
This meaning refers to a specific area of expertise or profession.
He works in the field of information technology.
This meaning relates to the concept of origin, particularly in the context of where someone is born or the nurturing aspect of a womb.
Generated collocations (experimental)
はたけ畑をたがやす耕すto till the fieldはたけ畑でやさい野菜をそだてる育てるto grow vegetables in the fieldかていさいえん家庭菜園home vegetable gardenひろい広いはたけ畑wide fieldせんもんぶんや専門分野specialized fieldはたけ畑のしごと仕事field workさくもつ作物をしゅうかく収穫するはたけ畑field for harvesting cropsくだもの果物ばたけ畑fruit fieldとしのうぎょう都市農業のはたけ畑urban agriculture fieldはたけしごと畑仕事をてつだう手伝うto help with field workしゅっしょう出生のはたけ畑birthplaceはたけ畑にしょくぶつ植物をうえる植えるto plant plants in the fieldはたけ畑のめんせき面積area of the field
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
37 results
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.