胸がいっぱいになる【むねがいっぱいになる】
Frequency rank: 31,912. – 32,220.
- to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotionsee also 胸一杯
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
- 胸がいっぱいになる【むねがいっぱいになる】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
- 胸が一杯になる【むねがいっぱいになる】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
- むねがいっぱいになる
Generated definitions (experimental)
- to get a lump in one's throat
- to overflow with feelings
- to be overwhelmed with emotion
This phrase is used to express a moment when someone feels emotional or is on the verge of tears, indicating a strong emotional response to a situation.
This phrase implies that one's emotions are so intense that they cannot be contained, often leading to visible expressions of those feelings, such as tears or joy.
After watching the movie, I was overwhelmed with feelings.
Use this phrase to describe situations where emotions become too powerful to manage, which can happen during significant life events or poignant moments.
Generated collocations (experimental)
むねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotionかんどう感動でむねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto be overwhelmed with emotionおもいで思い出でむねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto be filled with memoriesあいじょう愛情でむねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto be filled with loveうれし嬉しさでむねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto be overwhelmed with happinessかなし悲しみでむねがいっぱいになる胸がいっぱいになるto be filled with sadnessむね胸がくるしく苦しくなるto feel a tightness in the chestかんじょう感情があふれる溢れるemotions overflowこころ心がむね胸にせまる迫るto be moved to the heartむね胸をあつく熱くするto stir the heart
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku