LingakuFrequency rank: 54,044. – 55,693.
- bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
This term refers to a situation that has become complicated or stuck, often implying difficulties in progress or resolution. It can be used in contexts involving projects, discussions, or any situation that has become overly convoluted.
Generated collocations (experimental)
どろぬまか泥沼化するto bog downもんだい問題がどろぬまか泥沼化するthe problem bogs downどろぬまか泥沼化のじょうきょう状況a bogged down situationどろぬまか泥沼化をふせぐ防ぐto prevent bogging downぎろん議論がどろぬまか泥沼化するthe discussion turns into a quagmireどろぬまか泥沼化したぷろじぇくとプロジェクトa project that has become mired in a messどろぬまか泥沼化したもんだい問題a problem that has turned into a quagmireどろぬまか泥沼化のりすくリスクthe risk of bogging downかいけつ解決がどろぬまか泥沼化するthe solution gets bogged downどろぬまか泥沼化をだっする脱するto break free from the quagmire
Wiktionary definitions (experimental)