Lingaku- when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you; a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grassproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you; a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass
This refers to how fear can magnify our perceptions, making us overly sensitive to minor threats or stimuli.
Generated collocations (experimental)
おちむしゃ落ち武者fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のようなきもち気持ちfeeling like a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のたたかい戦いthe battle of a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者になるto become a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のすがた姿the appearance of a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者がこわがる怖がるthe fleeing soldier is frightenedおちむしゃ落ち武者のかこ過去the past of a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のしんじょう心情the feelings of a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のようににげる逃げるto flee like a fleeing soldierおちむしゃ落ち武者のでんせつ伝説the legend of the fleeing soldier