Lingakuやかまし屋【やかましや】
- fastidious person; fussy person; faultfinder; nitpicker; stickler
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- fastidious person
- fussy person
- faultfinder
- nitpicker
- stickler
This refers to someone who pays excessive attention to detail and often complains about minor issues.
He always complains about little things, so he is a fastidious person.
That fastidious person only seeks perfection.
This meaning indicates someone who is overly particular about how things should be done or presented.
She is so particular about food that she is really a fussy person.
This describes a person who often points out flaws or issues, usually in a critical manner.
He always points out others' faults, so he is definitely a faultfinder.
That faultfinder woman doesn't miss even the smallest mistakes.
This refers to someone who emphasizes trivial or minor details, often unnecessarily.
He always complains about trivial matters, so he seems like a nitpicker.
This meaning applies to a person who insists on a strict adherence to rules and details.
Generated collocations (experimental)
やかましややかまし屋がうるさいthe fussy person is noisyやかましややかまし屋のいけん意見the opinion of a faultfinderやかましややかまし屋のかぞく家族the family of a sticklerやかましややかまし屋にならないnot to be a nitpickerやかましややかまし屋のしてき指摘the critique of a fastidious personやかましややかまし屋にちゅうい注意するto pay attention to a faultfinderやかましややかまし屋なせいかく性格fussy personalityやかましややかまし屋のあどばいすアドバイスthe advice from a sticklerやかましややかまし屋とはなす話すto talk with a fastidious personやかましややかまし屋がいるthere is a nitpicker