あらそう | význam v japončine

争う【あらそう】

Poradie podľa frekvencie: 4 003. – 4 005.

Ajあらそう

godan sloveso -う; nepredmetové

to compete; to contest; to contend

This meaning relates to engaging in a competition or striving against others in various contexts, such as sports, games, or debates.

。

He competes with other runners in the marathon every year.

to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

This meaning emphasizes interpersonal conflict, where individuals have disagreements or arguments over differing opinions or beliefs.

。

The brothers quarreled over the toys.

to deny (e.g. evidence)usu. in negative formpozri aj 争えない

This meaning involves rejecting or disputing the validity of something, often used in legal or formal contexts where evidence or claims are challenged.

。

The defendant denied the evidence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

They are contending for the prize.

Tatoeba

。

There was a mad rush toward the exit.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

争う【あらそう】

Poradie podľa frekvencie: 4 003. – 4 005.

Ajあらそう

godan sloveso -う; nepredmetové

to compete; to contest; to contend

This meaning relates to engaging in a competition or striving against others in various contexts, such as sports, games, or debates.

。

He competes with other runners in the marathon every year.

to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

This meaning emphasizes interpersonal conflict, where individuals have disagreements or arguments over differing opinions or beliefs.

。

The brothers quarreled over the toys.

to deny (e.g. evidence)usu. in negative formpozri aj 争えない

This meaning involves rejecting or disputing the validity of something, often used in legal or formal contexts where evidence or claims are challenged.

。

The defendant denied the evidence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

They are contending for the prize.

Tatoeba

。

There was a mad rush toward the exit.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

争

N34

意contend; dispute; argue

訓あらそ.う、いか.でか

音ソウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

争う【あらそう】

Poradie podľa frekvencie: 4 003. – 4 005.

Ajあらそう

godan sloveso -う; nepredmetové

to compete; to contest; to contend

This meaning relates to engaging in a competition or striving against others in various contexts, such as sports, games, or debates.

。

He competes with other runners in the marathon every year.

to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

This meaning emphasizes interpersonal conflict, where individuals have disagreements or arguments over differing opinions or beliefs.

。

The brothers quarreled over the toys.

to deny (e.g. evidence)usu. in negative formpozri aj 争えない

This meaning involves rejecting or disputing the validity of something, often used in legal or formal contexts where evidence or claims are challenged.

。

The defendant denied the evidence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

They are contending for the prize.

Tatoeba

。

There was a mad rush toward the exit.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

争う【あらそう】

Poradie podľa frekvencie: 4 003. – 4 005.

Ajあらそう

godan sloveso -う; nepredmetové

to compete; to contest; to contend

This meaning relates to engaging in a competition or striving against others in various contexts, such as sports, games, or debates.

。

He competes with other runners in the marathon every year.

to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

This meaning emphasizes interpersonal conflict, where individuals have disagreements or arguments over differing opinions or beliefs.

。

The brothers quarreled over the toys.

to deny (e.g. evidence)usu. in negative formpozri aj 争えない

This meaning involves rejecting or disputing the validity of something, often used in legal or formal contexts where evidence or claims are challenged.

。

The defendant denied the evidence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

They are contending for the prize.

Tatoeba

。

There was a mad rush toward the exit.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

争

N34

意contend; dispute; argue

訓あらそ.う、いか.でか

音ソウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	争うあらそう	争わないあらそわない	争いますあらそいます	争いませんあらそいません
Minulý čas 過去形	争ったあらそった	争わなかったあらそわなかった	争いましたあらそいました	争いませんでしたあらそいませんでした
Tvar てて形	争ってあらそって	争わなくてあらそわなくて争わないであらそわないで	争いましてあらそいまして	–